東京で1951年以来最も早い梅雨明け宣言

The rainy season has ended in Tokyo and some areas around Tokyo, the Japan Meteorological Agency said on June 27.

It is the earliest end to the rainy season since 1951, when data became available.

The agency also declared the rainy season over in the Tokai region and southern Kyushu. It is the second-earliest end to the season in those areas.

気象庁は6月27日、東京および周辺地域で梅雨明けしたと発表した。

これは記録が取られるようになった1951年以降で最も早い梅雨明けとなった。

この他、東海地方と九州南部でも梅雨明け宣言が出された。これらの地域では、２番目に早い梅雨明けとなった。