英語教員のためのポータルサイト

英でジョン・レノンの記念硬貨発売へ

John Lennon featured in new British coins

John Lennon featured in new British coins

John Lennon appears in a specially minted British coin collection, the Royal Mint announced on March 14.

The coin went on sale on March 17. It features his name, a portrait of Lennon and the word “Imagine,” one of his most famous hits.

The former Beatles member was shot dead outside his New York apartment building on Dec. 8, 1980. He was 40.

The mint said Lennon will be remembered for his music and as a peace advocate.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

feature	～を取り上げる、～をあしらう、～を登場させる
appear	現れる
mint	～を鋳造する / 造幣局
Royal Mint	英王立造幣局
go on sale	発売される
portrait	肖像
hit	ヒット曲
former	元の、かつての
shoot dead	～を射殺する
peace advocate	平和主義者

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止
• 一覧へ戻る
• 茶道表千家、米支部発足15周年を祝う

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  富士山の通行料一人2,000円に、今夏から

  富士山の通行料一人2,000円に、今夏から 今年の夏から、山梨県側の登山道から富士山に登る場合、登山料として2,000円を支払いが求められるようになる。 山梨県が２月１日に新料金を発表した。 この料金は登山者を減少させることになり、混雑緩和に役立つとしている。 県は登山者数を１日当たり4,000人に制限するという。

• 

  コロナ禍で仲が良くなった夫婦、全体の２割に上る

  コロナ禍で仲が良くなった夫婦、全体の２割に上る コロナ禍で、家で過ごす時間が増えた。新しく実施された調査では、それが５組中１組の夫婦の関係を改善する一因となったとわかった。 日本の生命保険会社が10月中旬、20代から50代の人、1,080人に対し調査を行った。ほとんどの人（74.3％）は夫婦仲が変化しなかったと述べたが、19.6％の人はコミュニケーションが増えたことで仲が良くなったと答えた。仲が悪くなったと答えたのはわずか6.1％だった。

• 

  写真提供：Photo AC

  3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞

  3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞 2022年のノーベル平和賞が、東欧3ヵ国の人権運動に賛同する個人・団体に授与された。 受賞したのは、拘留中のベラルーシの活動家アレシ・ビャリャツキ氏、ロシアの人権団体「メモリアル」、ウクライナの「市民自由センター」である。 今年の賞は、人権活動家に対し抑圧を強めるロシアのプーチン大統領とベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領への批判と見られている。

• 

  SNS型投資・ロマンス詐欺が急増

  SNS型投資・ロマンス詐欺が急増 警察庁は10月2日、SNS型投資詐欺・ロマンス詐欺が今年に入ってから急増していると発表した。 警察庁によると、１月から８月における、こうした詐欺の件数は6,868件報告されているという。 この件数は、昨年同月期の2,008件の３倍超となる。 今年の詐欺被害額はすでに880億円近くに上っている。