英語教員のためのポータルサイト

ロサンゼルス、大規模山火事で被害甚大

Firefighters battle monster wildfires in L.A.

Firefighters battle monster wildfires in L.A.

Local firefighters continue to work hard to put out huge wildfires in Los Angeles.

Six wildfires in L.A. County have swept through neighborhoods since Jan. 7. Powerful winds have worsened the blazes, blowing embers through the air.

As of Jan. 22, at least 28 people have died, and more than 16,000 structures have been destroyed.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

monster	強大な
wildfire	山火事
put out	～を消火する
huge	大規模な
sweep through ～	～に広まる
neighborhood	近隣地区
worsen	悪化させる
blaze	火災
embers	残り火
structure	建物
destroy	～を破壊する

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• ニュージーランド、ドッグレース禁止へ
• 一覧へ戻る
• 戸籍の氏名に振り仮名記載、今年５月から

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  報道の自由度ランキング、日本はG7で最低

  報道の自由度ランキング、日本はG7で最低 「国境なき記者団」によると、日本の報道自由度は主要７か国（G7）の中で最も低かった。 国際ジャーナリスト団体が５月２日に発表した2025年の「報道の自由度」ランキングでは、対象180カ国・地域のうち、日本は66位だった。 米国は57位で、G7で日本の次に低かった。 同団体は日本の主要メディアが、汚職やセクハラといった話題に対し過度の「自己検閲」を課していると指摘している。

• 

  写真提供：Photo AC

  ドライバーなどへの時間外労働の上限規制開始

  ドライバーなどへの時間外労働の上限規制開始 ４月１日よりトラックやタクシー、バスのドライバーに残業時間の上限規制が始まる。この規制は２０１９年から実施された労働基準法の改正に基づいている。 トラックなどの運転手の場合、時間外労働の上限は原則年３６０時間とされ、建設労働者も同様に、年間３６０時間の上限が適用となる。 しかしながら、これらの規制が深刻な労働力不足につながるのではないかという懸念もある。 トラック運送業をはじめいくつかの業界ではこの（懸念されている）可能性を「2024年問題」と呼んでいる。

• 

  写真提供：Photo AC

  国の借金、過去最高の1,317兆円

  国の借金、過去最高の1,317兆円 財務省の2月10日の発表によると、「国の借金」が2024年末に過去最大の1,317兆円となった。 政府の借金合計は、9月末から7兆1980億円増加した。この増加の最大要因は、大規模な経済政策を賄うためにおこなわれた去年の補正予算だ。 その結果、政府の借金返済費用は今年度、過去最大となる見通しだ。

• 

  写真提供：Photo AC

  選挙の年 2024 年を見据えて

  選挙の年 2024 年を見据えて 2024年は「選挙の年」と言われており、今年は世界人口の半分が国政選挙で投票する。 ロシア（大統領選挙）、英国（総選挙）、台湾（総統選挙）などの選挙が重要になるだろう。 しかし、最も重要な選挙は米国大統領選挙である。 トランプ前大統領は４つの刑事裁判を抱えているにもかかわらず、世論調査では優勢と見られている。 同氏が勝てば、世界中のポピュリスト指導者らは勢いづくだろう。