英語教員のためのポータルサイト

選挙の年 2024 年を見据えて

Looking ahead to 2024, the year of elections

Looking ahead to 2024, the year of elections

2024 has been called the year of elections. Half the world’s population will vote in national elections.

Some will be important, like those in Russia, the U.K. and Taiwan.

But the most important election is the U.S. presidential election.

Former President Donald Trump is looking strong in the polls, despite facing four criminal trials.

If he wins, populist leaders around the world will get a boost.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

look ahead to ～	～を見通す、～に目を向ける
election	選挙
vote	投票する
national election	国政選挙
former	前の
poll	世論調査
despite	～にもかかわらず
criminal trial	刑事事件の裁判
populist	ポピュリスト（大衆迎合主義）的な。名詞形では大衆迎合主義者
get a boost	勢いづく

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 日本政府、 自家用車のタクシーの営業容認へ
• 一覧へ戻る
• 石川県でマグニチュード7.6の大地震

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  国の借金、過去最高の1,317兆円

  国の借金、過去最高の1,317兆円 財務省の2月10日の発表によると、「国の借金」が2024年末に過去最大の1,317兆円となった。 政府の借金合計は、9月末から7兆1980億円増加した。この増加の最大要因は、大規模な経済政策を賄うためにおこなわれた去年の補正予算だ。 その結果、政府の借金返済費用は今年度、過去最大となる見通しだ。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本人客のハワイ入国がよりスムーズに

  日本人客のハワイ入国がよりスムーズに 米国ハワイ州のジョシュ・グリーン知事によると、ハワイに到着する日本人観光客の入国審査や税関手続きがより迅速で簡単になるかもしれないという。 グリーン知事は共同通信の取材に対し、ハワイへの入国手続きをスムーズに行なえるよう、現在日本の入管当局と協議中であると語った。 日本人の観光客は、日本を出国する前にハワイへの入国審査と税関手続きを事前に済ませることができるようになるという。 グリーン知事はハワイ旅行が便利になり、ハワイ経済にとっても良いことになると語った。

• 

  写真提供：Photo AC

  デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止

  デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止 デンマークの国営郵便会社「ポストノルド」は３月６日、今年の年末をもって手紙の集配事業を終了すると発表した。 同社はデンマークとスウェーデンでサービスを提供している。同社によると、2,000年以降、取り扱う手紙の量が90%減少しているという。 ポストノルド社は約1,500の郵便ポストを年内に撤去する予定だ。また、デンマークの人々は購入された切手の返金を受けることができるという。 （この措置により）同社4,600人の従業員のうち1,500人が職を失う見込み。

• 

  定年後も働きたいと考える人多数

  定年後も働きたいと考える人多数 大手生命保険会社が8月に行った調査によると、64パーセントの日本人が定年を迎えた後も働く意欲があると答えた。 この調査は7,543名の保険契約者を対象に行なわれた。それによると、契約者の38.7%は現在の仕事をそのまま続けたいと考えていて、25.3%は違う仕事についてみたいと回答している。 少子高齢化によって、日本は労働力不足に直面している。