英語教員のためのポータルサイト

対話型 AI、規制必要に約７割賛同

70% of Japanese want rules for AI chatbots

70% of Japanese want rules for AI chatbots

A Kyodo News poll has found that 69.4% of Japanese people want stricter regulations on the development of chatbots using artificial intelligence.

Many countries are debating whether to set up international standards for new AI technologies like ChatGPT. Some people are concerned that personal data will be collected without consent.

The poll was held from April 29. It included 426 landline users and 620 mobile phone users.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

AI	（=artificial intelligence）人工知能
chatbot	チャットボット。テキストや音声を通じて会話を自動的に行うプログラムのこと。「ボット」は「ロボット」（robot）の略称
poll	世論調査
strict	厳格な
regulation	規制
debate	議論する
set up ～	～を設ける
ChatGPT	（= Chat Generative Pre-trained Transformer）「対話型の生成可能な事前学習済み変換器」
concerned	憂慮している
consent	同意
landline	固定電話

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 若者の半数「子どもほしくない」
• 一覧へ戻る
• インドの人口が世界最多に、国連が発表

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  日本初の「恐竜学部」、福井県立大で開始

  日本初の「恐竜学部」、福井県立大で開始 福井県立大学で、日本初となる恐竜の研究のための学部が４月に誕生した。 恐竜学部は、恐竜の化石が多く発見されている山に近い永平寺町に設置されている。 1期生となる34人の学生は、恐竜研究に必要な技術を学ぶ。学生たちは、４年制の学位を取得することになる。 この新しい学部は、地域経済や地域社会に貢献することが期待されている。

• 

  写真提供：Photo AC

  電動キックボード、７月から免許不要に

  電動キックボード、７月から免許不要に 警察庁は1月19日、７月より16歳以上の場合、免許不要で電動スクーターの利用が可能になると発表した。 これにより、時速最高速度20キロの電動キックボードの利用が免許不要で可能になる。利用者はヘルメットの着用を推奨されているが、義務ではない。 利用者は自転車と同じ交通ルールに従わなければならない。

• 

  写真提供：Photo AC

  東京で1951年以来最も早い梅雨明け宣言

  東京で1951年以来最も早い梅雨明け宣言 気象庁は6月27日、東京および周辺地域で梅雨明けしたと発表した。 これは記録が取られるようになった1951年以降で最も早い梅雨明けとなった。 この他、東海地方と九州南部でも梅雨明け宣言が出された。これらの地域では、２番目に早い梅雨明けとなった。  

• 

  写真提供：Photo AC

  ゴールデンウイークの人出増加

  ゴールデンウイークの人出増加 携帯電話で使われるアプリが収集したデータによると、今年のゴールデンウイークは日本の主要都市の95％で人出が増えたという。 民間企業のクロスロケーションズが作成したこのアプリは、全国60の駅とその周辺の匿名の位置情報を追跡した。 データを分析した結果、ほぼすべての主要都市で人出が増加していることが分かった。 新型コロナウイルス対策は、ゴールデンウイーク前に緩和されていた。