Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2022/07/04-
日本人冒険家、83歳で太平洋横断に成功
Japanese adventurer crosses Pacific – at 83
-
Japanese adventurer crosses Pacific – at 83
Kenichi Horie has become the oldest person to sail solo and nonstop across the Pacific Ocean in a yacht.
The 83-year-old reached the Kii Channel on June 4. He was sailing his 6-meter-long yacht ‘Suntory Mermaid III’.
Horie had set sail from San Francisco on March 27.
By phone, he said he was grateful for all the support he received during the 8,500-kilometer voyage.
和訳
日本人冒険家、83歳で太平洋横断に成功
堀江謙一さんは、単身でヨットに乗り、どこにも寄港せず太平洋横断に成功した最高齢記録達成者となった。
6月4日、83歳の堀江さんは紀伊水道に入港した。彼は全長6メートルのサントリーマーメイドIII号で航海していた。
堀江さんは3月27日にサンフランシスコを出航していた。
電話で彼は、8,500キロに及ぶ航海の中で受けた多くの支援に感謝していると語った。
キーワード
adventurer | 冒険家 |
---|---|
cross | ~を横断する |
sail | 航行する |
solo | 単独で |
nonstop | ノンストップで |
the Pacific Ocean | 太平洋 |
yacht | ヨット |
Kii Channel | 紀伊水道 |
set sail | 出航する、乗り出す |
during | ~の間 |
voyage | 航海 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- パリ五輪、メダル受賞者にエッフェル塔の鉄片を贈呈
- パリ五輪、メダル受賞者にエッフェル塔の鉄片を贈呈 今夏開催されるパリ五輪・パラリンピックのメダルには、エッフェル塔の鉄片という特別なものが使われる。 金、銀、銅のメダルには、パリのランドマークであるエッフェル塔に使われていた鉄くずが含まれている。 鉄片はエッフェル塔が過去に改修された際に取り除かれ、保管されていたもの。 パリ五輪の大会組織委員会は2月8日にメダルのデザインを発表した。 今年、5,084個のメダルが用意される。
-
Copyright Free Image / masa1029 via PhotoAC
- 日本の諸島が世界遺産登録へ
- 日本の諸島が世界遺産登録へ 政府関係者によると、日本の南西部の島々が世界遺産の登録に一歩近づいた。 この諸島には、鹿児島県の奄美大島と徳之島、そして沖縄県の沖縄島と西表島の一部が含まれている。 この43,000ヘクタールのエリアは、7月16日から31日の間に、世界遺産委員会によって承認される見通しとなっている。これらの島々は生物多様性の保全において重要な場所である。
-
写真提供:Photo AC
- 愛されたジャイアントパンダ、中国に到着
- 愛されたジャイアントパンダ、中国に到着 日本で生まれた人気者のジャイアントパンダ、シャンシャンが多くのファンの見送りを受けたあと、2月21日、成田空港から中国に到着した。 5歳のシャンシャンは2017年の6月に上野動物園で誕生した。シャンシャンの両親はともに中国から貸し出されていた。 中国は、貸し出し中のパンダに生まれた子供の所有権を主張し、子供の返還を求めている。 当初、シャンシャンは2歳になったときに中国に返される予定だったが、コロナ禍のため、5度延期されていた。
-
Copyright Free Image
- 2020年の新語・流行語大賞に「3密」
- 2020年の新語・流行語大賞に「3密」 2020年の新語・流行語大賞が12月1日に発表された。ノミネートされたリストは、コロナウイルスによるパンデミックに関連する言葉やフレーズが大半を占めた。 新語・流行語大賞を受賞したのは「3密」、「3つのC」だった。新型コロナウイルスの感染を防ぐために「密室」、「密集」、「密接」を避けるという政府のアドバイスに由来している。 新語・流行語は1984年以来、出版社によって毎年選ばれている。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 日本人冒険家、83歳で太平洋横断に成功