Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2022/05/02-
日本の成人年齢が20歳から18歳に
Age of adulthood in Japan now 18, not 20
-
Age of adulthood in Japan now 18, not 20
The age of adulthood in Japan was lowered on April 1, 2022. Teenagers now become adults at age 18, not 20.
The change is aimed at encouraging youth to participate in society.
Under changes to the law, people aged 18 and 19 may now also be charged as adults for some crimes.
However, 18- and 19-year-olds won’t be able to drink, smoke or gamble until age 20.
和訳
日本の成人年齢が20歳から18歳に
2022年4月1日に、日本の成人年齢が引き下げられた。これにより10代の若者も、20歳ではなく18歳で成人となる。
この改正は、若者の社会参加を促進することを目的としている。
法改正により、18歳や19歳の犯罪も、成人として起訴される可能性がある。
ただし、18歳と19歳は、20歳になるまで飲酒、喫煙、ギャンブルはできない。
キーワード
adulthood | 成人 |
---|---|
lower | ~を下げる |
teenager | 10代(13~19歳)の若者 |
aim at ~ | ~を目的としている |
encourage ~ to … | ~が…するよう促す |
participate in ~ | ~に参加する |
charge | ~を起訴する |
crime | 犯罪 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 三浦雄一郎さん(90)、車いすで富士山頂に
- 三浦雄一郎さん(90)、車いすで富士山頂に 70歳と75歳、そして80歳に世界最高峰エベレストに登頂に成功した世界最高齢登山家として知られる三浦雄一郎さん。 8月31日、今度は90歳で富士山山頂に立った。最近は体調が思わしくなく、車いすを使って登頂した。 友人や家族が三浦氏の登頂を支えた。頂上で三浦さんは、仲間の支援に感謝した。
-
写真提供:Photo AC
- 濱口竜介監督らに日本人初のカンヌ脚本賞
- 濱口竜介監督らに日本人初のカンヌ脚本賞 7月17日に開催されたカンヌ国際映画祭において、日本映画界の2人が映画「ドライブ・マイ・カー」で脚本賞を受賞した。 濱口竜介監督と脚本家の大江崇允さんは、日本人として初めて脚本賞の受賞者となった。 この映画は、作家の村上春樹さんの短編小説に基づいている。西島秀俊さん演じる妻を亡くした俳優兼演出家が主人公で、妻の死後,この主人公は若い女性を運転手として雇ったという筋書きだ。
-
@ PhotoAC
- コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は5位
- コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は5位 情報誌『モノクル』によると、世界で最も生活の質が高い都市にコペンハーゲンが選ばれた。 ロンドンを拠点とするライフスタイル誌『モノクル』は、7-8月号で世界の生活の質指数を発表した。 毎年、世界で最も住みやすい25都市を指数でランキングしている。昨年『モノクル』は、世界的な感染症流行によりその指数を公開しなかった。 この最新の指数では、東京は2016年にトップの座を獲得していたものの、今回は5位だった。。
-
写真提供:Photo AC
- イタリアの美術館がロシアに美術作品を返却
- イタリアの美術館がロシアに美術作品を返却 3月10日、ミラノの2つの美術館がロシアの美術館に美術作品を返却すると発表した。 美術作品のいくつかはロシアの美術館から貸与されているものである。ロシアの美術館がそれらの返却をイタリアの美術館に要求した。 ミラノにある両美術館は現在、ロシアの美術作品展を開催している。美術館は展示が終了次第、該当する作品をロシアに送るという。 ミラノ美術館の館長は「文化は戦争とは切り離して保護されるべきであり、悔しい思いをしている」と述べた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 日本の成人年齢が20歳から18歳に