英語教員のためのポータルサイト

2021年の漢字は「金」

2021’s kanji character is ‘gold’

2021’s kanji character is ‘gold’

‘Gold’ is the kanji character that represents the year 2021, according to the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation.

The character kin refers partly to Japan’s gold-medal success at the Tokyo Olympics and Paralympics, the foundation said on Dec. 13.

The foundation chose the year’s kanji after a nationwide vote. There were 223,773 votes in total. Kin received 10,422 votes, or 4.6% of the total.

写真提供：代表撮影

和訳

キーワード

represent	～代表する、象徴する
according to ～	～によると
aptitude	能力、適性
refer to ～	～に言及する
national vote	国民投票、全国投票
in total	総計で

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 『ハリー・ポッター』の初版本、史上最高金額で落札
• 一覧へ戻る
• 東京の路面凍結で500人が搬送

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  おもちゃの売上高、初めての１兆円超え

  おもちゃの売上高、初めての１兆円超え 2022年4月から2023年3月までのおもちゃの国内売上高が１兆円を超えた。日本のおもちゃ市場が１兆円を突破したのは初となる。 日本玩具協会が6月8日に明らかにしたところによると、売上が伸びたのは外国人観光客が日本で購入したことも一因だという。 外国人観光客に人気のあるのは、アニメの「ポケモン」や「ワンピース」のキャラクターのトランプやトレーディングカード、また「カプセルトイ」だという。   **************************************** * playing and trading cards 人気スポーツ選手やアニメのキャラクターなど様々な種類の絵柄や写真が印刷されており、収集や交換（トレーディング）または鑑賞用に販売・配布されているゲーム用のカード。なお、日本ではplaying cards を「トランプ」と呼ぶが、欧米では「プレイング・カード」と呼ぶのが普通。 * capsule toys カプセルトイ。プラスチック製のカプセルに封入され、専用の自動販売機で売られる小形のおもちゃ、またはその自動販売機。ちなみにカプセルトイは、メーカーごとに商標登録されるため「ガチャガチャ」、「ガチャ」、「ガチャポン」などさまざまな呼ばれ方がある。

• 

  写真提供：Photo AC

  タイの川沿いレストラン、水浸しになって人気上昇

  タイの川沿いレストラン、水浸しになって人気上昇 バンコク北部、チャオプラヤー川のほとりにあるレストランでは、川からの波をかわしながら食事をする客でにぎわっている。 10月上旬、大雨の影響で川が増水し、洪水が発生する恐れがあった。 レストランのオーナーであるティティポン・ジュティマーノンさんは店を開けており、食事をしようと客が集まってきた。大勢の客が、船が通るたびに立てる波をよけるスリルを楽しんでいるという。

• 

  写真提供：Photo AC

  韓国、年齢の数え方を改変

  韓国、年齢の数え方を改変 韓国の議員らは2022年12月8日、公文書に記載される国民の年齢の数え方を変更した。 韓国では伝統的に、生まれた時点で子供を１歳と数える。そして韓国人はすべて毎年１月１日に公的な年齢として１歳を加算している。 しかし、これからは日本などで使われている国際標準に切り替わる。 新生児は0歳で、どの韓国人も誕生日に１歳、年を重ねることになる。  

• 

  写真提供：Photo AC

  北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用

  北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用 北京冬季オリンピックの開会式で、ウイグル族のスキー選手が主役になった。ディニゲル・イラムジャン選手が、趙嘉文選手とともに聖火台に点火した。 ディニゲル選手は20歳、新疆ウイグル自治区出身のクロスカントリースキー選手である一方、中国の趙選手は21歳、ノルディック複合に出場する。 アメリカを含む西側諸国は、新疆ウイグル自治区に住むイスラム教少数民族に対する中国の扱いを理由に、この大会の外交的ボイコットを行なっている。 中国は、さまざまな人が参加している大会だと見せようとしている。