やさしく読める英語ニュース

政治
2023/11/13-
旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求
Government files for court order to dissolve Unification Church
-
Government files for court order to dissolve Unification Church
The Japanese government seeks to dissolve the Unification Church.
It asked the Tokyo District Court on Oct. 13 for an order to dissolve the church, officially called the Family Federation for World Peace and Unification.
If the court issues the order, the church will lose tax advantages. However, it will still be able to engage in religious activities in Japan.
The church has been sharply criticized for aggressively pushing its members to donate money.
写真提供:Photo AC
和訳
旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求
政府は旧統一教会の解散を求めている。
政府は10月13日、東京地方裁判所に旧統一教会(正式名称は「世界平和統一家庭連合」)の解散命令を請求した。
解散命令が出されれば、教会は税制上の優遇措置を受けられなくなる。しかし、日本国内での宗教団体としての活動は続けられる。
旧統一教会は、信者に献金を強要しているとして厳しく批判されてきた。
キーワード
file | 申し立てる |
---|---|
court order | 裁判所命令 |
dissolve | ~を解散する |
seek to | ~しようとする、~を追求する |
Tokyo District Court | 東京地方裁判所 |
tax advantage | 税の優遇(措置) |
engage in ~ | ~に携わる |
religious activities | 宗教活動 |
sharply | 厳しく、激しく |
criticize | ~を非難する |
push someone to ~ | (人)に~するように強要する |
donate | ~を寄付する |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
政治の
やさしく読める英語ニュース
-
- 安部首相、コロナウイルスで緊急事態宣言を発令
- 安部首相、コロナウイルスで緊急事態宣言を発令 安倍晋三首相は4月7日、新型コロナウイルスの感染を抑止するため、包括的な緊急事態宣言を発令した。 この宣言は東京、大阪に加えその他5県が対象で、5月6日まで継続する。これは状況に応じて延長される可能性がある。 7都府県の知事は、学校への休校要請や、市民への外出自粛の呼び掛けを行うことができる。しかしながら、食料品の買い物や通院は必要不可欠な外出とされている。
-
- 地雷を嗅ぎ分ける巨大ネズミの勇気ある行動にメダル授与
- 地雷を嗅ぎ分ける巨大ネズミの勇気ある行動にメダル授与 カンボジアで不発の地雷を見つける巨大なネズミが、イギリスの慈善団体より勇敢な動物として表彰された。1960年代から80年代にかけての内戦により、カンボジアには多くの地雷が残されたままとなっている。 マガワは特別な訓練を受けた体長70cmのアフリカオニネズミ。マガワは過去7年間で39個の地雷を発見した。 英国の慈善団体PDSA(People’s Dispensary for Sick Animals)は、人命を救ったマガワの勇敢さと献身を称えて金メダルを授けた。
-
写真提供:Photo AC
- イスラエルとハマス戦闘激化
- イスラエルとハマス戦闘激化 イスラム組織ハマスは10月10日、イスラエル軍が警告なしにガザ地区の民家を爆撃するたびにイスラエルの捕虜を殺害すると発表した。 一方、イスラエルの国防大臣は、ガザ地区への部隊派遣を計画していると述べた。 イスラエルは30万人以上の予備役を招集した。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、ハマスが子供たちを処刑したと非難し、ハマスに対する戦争を行うと宣言した。
-
- 政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求
- 政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求 総務省の有識者検討会は6月4日、インターネットで中傷を受けている被害者が自分たちを標的にしている投稿者を特定できるようにすることで一致した。 ウェブサイト運営者、SNS事業者やインターネットプロバイダは、他人の名誉を傷つけるような投稿をする人たちの名前や電話番号も開示できるようにすべきである、と同検討会は述べた。 しかし、メンバーの中にはこのことが表現の自由を侵害するのではと懸念を示す者もいた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求