やさしく読める英語ニュース
政治
2023/11/13-
旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求
Government files for court order to dissolve Unification Church
-
Government files for court order to dissolve Unification Church
The Japanese government seeks to dissolve the Unification Church.
It asked the Tokyo District Court on Oct. 13 for an order to dissolve the church, officially called the Family Federation for World Peace and Unification.
If the court issues the order, the church will lose tax advantages. However, it will still be able to engage in religious activities in Japan.
The church has been sharply criticized for aggressively pushing its members to donate money.
和訳
旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求
政府は旧統一教会の解散を求めている。
政府は10月13日、東京地方裁判所に旧統一教会(正式名称は「世界平和統一家庭連合」)の解散命令を請求した。
解散命令が出されれば、教会は税制上の優遇措置を受けられなくなる。しかし、日本国内での宗教団体としての活動は続けられる。
旧統一教会は、信者に献金を強要しているとして厳しく批判されてきた。
キーワード
file | 申し立てる |
---|---|
court order | 裁判所命令 |
dissolve | ~を解散する |
seek to | ~しようとする、~を追求する |
Tokyo District Court | 東京地方裁判所 |
tax advantage | 税の優遇(措置) |
engage in ~ | ~に携わる |
religious activities | 宗教活動 |
sharply | 厳しく、激しく |
criticize | ~を非難する |
push someone to ~ | (人)に~するように強要する |
donate | ~を寄付する |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
政治の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 自民党総裁選、史上最多9名が立候補
- 自民党総裁選、史上最多9名が立候補 9月10日に告示された与党自民党の総裁選に過去最多9名の候補者が立候補している。 自民党総裁選の勝者が次期首相となるのは、ほぼ確実だ。 政府と自民党が政治資金をめぐるスキャンダルに見舞われているなか、現職の岸田文雄首相は8月14日、再選に出馬せず9月末に退陣すると表明した。
-
- 広島地裁、「黒い雨」裁判で原告を被爆者認定
- 広島地裁、「黒い雨」裁判で原告を被爆者認定 広島地裁は7月29日、放射能物質を含む「黒い雨」を浴びた84人の原告に医療給付を行う(被爆者手帳を交付する)よう市と県に命じる歴史的な判決を下した。 原告らは米国が1945年に原爆投下後に降った雨によって被爆した。広島地裁は、原告は「被爆者」と見なされると述べ、彼らにも他の被害者(被爆者)と同じ医療給付を得られるべきとした。 広島県と広島市はこの決定に対し控訴している。
-
- 70%の都道府県で災害時の通訳が不足
- 70%の都道府県で災害時の通訳が不足 国内には災害時に外国籍の住民や観光客の助けとなる外国語に堪能な人が不足していることが、共同通信の調査で分かった。 この調査により、47都道府県の70%で登録ボランティア通訳が不足していることが明らかとなった。 ボランティアの通訳はこうした人々に対し、災害が起きたとき、安全やサービスや他の事柄について、重要な情報を提供することになる。
-
写真提供:Photo AC
- 北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請
- 北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請 国際人権団体は9月7日、中国で来年開催される北京冬季オリンピックに関して放映しないよう、各国の主要放送局に公開書簡を送った。 書簡によると、中国は冬季五輪を利用して人権侵害をはぐらかし、中国当局の権威増大を図ろうとしているという。 この人権団体は、中国がウイグル、チベット、香港の人々に対して広く虐待を行っていると非難している。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 旧統一教会の解散命令、東京地裁に請求