Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2023/10/30-
世界最高齢104歳でスカイダイビングを行った米女性、1週間後に死去
104-year-old Chicago woman dies days after becoming oldest skydiver
-
104-year-old Chicago woman dies days after becoming oldest skydiver
Dorothy Hoffner, a 104-year-old Chicago woman jumped out of a plane from 4,100 meters above the ground on Oct. 1.
She made a successful seven-minute tandem jump and landed safely at Skydive Chicago Airport.
She hoped to be recognized by Guinness World Records as the oldest person to skydive.
A week later, Hoffner was found dead in her sleep at a senior living center.
写真提供:Photo AC
和訳
世界最高齢104歳でスカイダイビングを行った米女性、1週間後に死去
シカゴ在住のドロシー・ホフナーさん(104歳)は10月1日、地上4,100メートルで飛行機から飛び降りた。
彼女は7分間のタンデム・ジャンプに成功し、無事スカイダイブ・シカゴ空港に着陸した。
彼女はギネス世界記録に世界最高齢のスカイダイバーとして認定されることを望んでいた。
その一週間後、ホフナーさんは入所していた高齢者施設で眠っている間に亡くなっているのが発見された。
キーワード
out of ~ | ~から |
---|---|
tandem jump | インストラクターと一緒に2人一組で行なうスカイダイビング |
land | 着陸する |
recognized ~ by ~as ... | ~から...として認められる |
Guinness World Records | ギネス世界記録 |
in her sleep | 就寝中に |
senior living center | 高齢者施設、老人ホーム |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
- 中国、夫婦1組に子供3人まで可能
- 中国、夫婦1組に子供3人まで可能 中国政府は、5月31日、夫婦は子供の数を2人ではなく3人まで持つことができると発表した。 中国の人口は急速に高齢化しており、与党共産党は中国の繁栄を推し進めるために、子供の数に関する制限を引き上げた。 中国は 人口増加の抑制のために、1980年から「一人っ子政策」をとっていたが、その後 2015年には制限を二人まで引き上げていた。
-
写真提供:Photo AC
- 対話型 AI、規制必要に約7割賛同
- 対話型 AI、規制必要に約7割賛同 共同通信の世論調査では、日本人の69.4%がAIを搭載した対話型人工知能の規制強化を望んでいることが明らかになった。 ChatGPT*のような新しいAI技術について国際基準を設けるかどうか、多くの国で議論されている。 個人データが同意なしに収集されることを懸念する声もある。 この世論調査は4月29日から行なわれた。固定電話利用者426名、携帯電話利用者620名を対象とした。 ************************ ChatGPT 米国のIT企業が開発した”人工知能を使ったチャットサービス”のこと。ユーザーの質問に対して自然な答えが得られ、自然な会話ができるため、利用者が急増している。
-
大規模接種の行われている東京の会場付近 @ PhotoAC
- 東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設
- 東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設 政府はワクチン接種を促進するため、5月24日、東京と大阪に大規模接種会場を開設した。 この接種会場では、東京で1日最大1万人、大阪で5,000人のワクチン接種を目標にしている。 65 歳以上の高齢者は、防衛省の Web サイトとメッセージ アプリ Line から申し込みができる。 現在、1回目のワクチン接種を受けている人は、国内人口のわずか4%にとどまっている。
-
@ 共同通信社
- ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示
- ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示 ブリュッセルの美術館に展示されている多くのナポレオンの所有品の中には、彼が英語で書いた手紙も含まれている。 彼はセントヘレナ島に追放されていた時期にこの手紙を書いた。イギリスは1815年のワーテルローの戦いでナポレオンを打ち負かした後、彼をその島へ送った。 歴史学者たちは、彼が英語を練習するためにその手紙を書いたと考えている。この手紙は展示されたあと、10月27日にロンドンで競売にかけられる。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 世界最高齢104歳でスカイダイビングを行った米女性、1週間後に死去