英語教員のためのポータルサイト

高速道路で一部トラックの最高速度引き上げを検討

Japan may raise highway speed limit for some trucks

Japan may raise highway speed limit for some trucks

The National Police Agency said on July 13 that it is thinking of raising the speed limit for some trucks to speed up delivery time for goods.

It will gather a panel of transport experts to consider the issue.

The speed limit for trucks weighing 8 tons or more is 80 kilometers per hour. The panel will consider whether to raise it to 100 kph.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

speed limit	最高速度、制限速度
National Police Agency	警察庁
delivery	運送、配達
goods	貨物、荷物
transport	輸送、運輸
expert	有識者、専門家
weighing	～の重さがある
whether to ～	～するかどうか

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• EU、日本産食品の輸入規制を撤廃
• 一覧へ戻る
• 中3の英語スピーキングテスト、正答率12%

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  高速道路で大規模なETC障害

  高速道路で大規模なETC障害 4月6日、大規模なシステム障害により1都6県の高速道路料金所90数か所で通行に支障が出た。 ETCとして知られている電子通行料金収受システムの不具合により、中日本高速道路株式会社が管理する高速道路が影響を受けた。 影響を受けたのは東京都、神奈川県、静岡県、山梨県、愛知県、岐阜県、三重県の1都6県である。 ETC専用レーンが閉鎖されている間、車両は料金所職員が対応する一般レーンを利用した。  

• 

  写真提供：Photo AC

  中国、処理水放出問題で日本からのニシキゴイ輸入停止

  中国、処理水放出問題で日本からのニシキゴイ輸入停止 中国が日本からのニシキゴイの輸入を禁止したと関係者が11月9日に明らかにした。 関係者らによると、今回の禁止は日本による放射性処理水の海洋放出と関連している可能性が高いという。放出水は事故があった福島原子力発電所からのものだ。 日本は8月に海洋放出を開始した。中国はこの措置を批判している。 観賞用ニシキゴイは近年、海外で人気が高まっている。

• 

  写真提供：Photo AC

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設 世界最大の受託半導体メーカーが2月24日、日本で初めての工場を熊本に開設した。 台湾積体電路製造（TSMC）は工場建設のために日本から約1兆2,000億円の補助金を受けることになる。 TSMCの工場は菊陽町にある。今年の年末までに成熟技術の半導体の大量生産を開始する予定だ。 TSMCは県内に２番目の工場も建設予定だ。

• 

  写真提供：Photo AC

  ロサンゼルス、大規模山火事で被害甚大

  米ロス、大規模山火事で被害甚大 米国ロサンゼルスの地元消防士たちは大規模な山火事を消し止めようと懸命に活動している。 ロサンゼルス郡では１月７日以降、６か所で発生した山火事が近隣地区を襲っている。強風が炎を煽り、残り火を空中にまき散らした。 １月２２日の時点で、少なくとも２８人が死亡、１万６０００棟を超える建物が崩壊している。