英語教員のためのポータルサイト

大学生の45％、コロナ禍の生活に「充実していない」

45% of college students in Japan: Pandemic life ‘not fulfilling’

45% of college students in Japan: Pandemic life ‘not fulfilling’

A survey has found that 45% of university students in Japan don’t find their lives fulfilling.

The online survey was held July 5 to July 19, and more than 7,600 students in 245 universities across Japan responded.

Almost 1 in 5 respondents said they earned less money from their part-time jobs. Many shops have cut back shifts because of the coronavirus outbreak.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

survey	調査
fulfilling	充実した
respond	回答する
earn	～を得る
cut back ～	～を削減する
shifts	勤務当番表、勤務時間
outbreak	大流行、急激な増加、勃発

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 米軍、アフガニスタンから撤退
• 一覧へ戻る
• 北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  10年以内に初の「兆万長者」誕生か

  10年以内に初の「兆万長者」誕生か 「オックスファム・インターナショナル」によると、世界初の「兆万長者」が10年以内に誕生する可能性があるという。貧困撲滅に取り組む国際NGOが1月15日に報告書を公表した。 報告書によると、新型コロナ感染症が拡大した時期に超富裕層とその他の層の格差が急速に拡大したという。 世界で最も裕福な５人の資産は合計で2020年以降、4050億ドル（約59兆円）から8690億ドル（約126兆円）へと、２倍以上に急増しているという。 これは10年以内に兆万長者が登場する可能性があることを意味するとオックスファムは述べた。

• 

  © 共同通信社

  藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得

  藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得 藤井聡太が史上最年少で将棋の8大タイトルの1つを獲得した。 藤井七段は、7月16日、渡辺明棋聖（36）に勝ち、この偉業を成し遂げた。藤井は５番勝負を3勝1敗で棋聖のタイトルを獲得した。その３日後、藤井は18歳の誕生日を迎えた。 将棋の天才（藤井棋聖のこと）は、7番勝負の王位戦にも挑んでいる。メジャータイトルを保持することは将棋界では大変名誉のあることと言われている。

• 

  新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山

  新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山 富士山の登山道4本すべてが、コロナウイルス感染症の懸念のため、この夏閉鎖されることになった。 静岡県は5月18日、今年の夏山シーズン中は3本の登山道を閉鎖すると発表した。県の担当者は、登山道や山小屋における感染の危険性について懸念を抱いているという。 山梨県は既に、最も人気のある吉田ルートを閉鎖することを決めていた。

• 

  ＠　共同通信社

  ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示

  ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示 ブリュッセルの美術館に展示されている多くのナポレオンの所有品の中には、彼が英語で書いた手紙も含まれている。 彼はセントヘレナ島に追放されていた時期にこの手紙を書いた。イギリスは1815年のワーテルローの戦いでナポレオンを打ち負かした後、彼をその島へ送った。 歴史学者たちは、彼が英語を練習するためにその手紙を書いたと考えている。この手紙は展示されたあと、10月27日にロンドンで競売にかけられる。