Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

政治生活・文化
2021/08/23-
濱口竜介監督らに日本人初のカンヌ脚本賞
Japanese pair win best screenplay for Drive My Car
-
Japanese pair win best screenplay for Drive My Car
Two Japanese won the best screenplay award at the Cannes film festival on July 17 for Drive My Car.
Director Ryusuke Hamaguchi and screenwriter Takamasa Oe are the first Japanese to win the prize.
The movie is based on a short story by writer Haruki Murakami. It follows an actor and director, played by Hidetoshi Nishijima, whose wife had died. After her death, he hires a young woman to be his driver.
写真提供:Photo AC
和訳
濱口竜介監督らに日本人初のカンヌ脚本賞
7月17日に開催されたカンヌ国際映画祭において、日本映画界の2人が映画「ドライブ・マイ・カー」で脚本賞を受賞した。
濱口竜介監督と脚本家の大江崇允さんは、日本人として初めて脚本賞の受賞者となった。
この映画は、作家の村上春樹さんの短編小説に基づいている。西島秀俊さん演じる妻を亡くした俳優兼演出家が主人公で、妻の死後,この主人公は若い女性を運転手として雇ったという筋書きだ。
キーワード
screenplay | 脚本 |
---|---|
director | (映画・テレビ番組などの)監督、演出家 |
screenwriter | 脚本家 |
based on | ~に基づいて |
follow | ~を追う |
hire | ~を雇う |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
政治の
やさしく読める英語ニュース生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
- ナスカの地上絵、ネコの絵が新たに発見される
- ナスカの地上絵、ネコの絵が新たに発見される 考古学者は、新たに全長37メートルのネコをペルーのナスカの地上絵で発見した。それは2,000年ほど前のものとみられるという。 ペルー南部にあるナスカの地上絵には、何百もの古代の地上絵が砂漠に描かれている。そのネコの絵は、学者がドローンによって発見した。 ペルー文化省によると、考古学者たちはネコを見つけやすくするためにその地域の清掃を行った。
-
写真提供:Photo AC
- 政府、初の「電力需給ひっ迫警報」を発令
- 政府、初の「電力需給ひっ迫警報」を発令 3月21日、日本政府は東京を中心に節電を呼びかけた。 政府がこのような警告をしたのは初めてのことだった。 この警報は、東北地方で大きな地震が発生し、複数の発電所が停止した直後に出された。 同じ時期に、東京では気温が低下していた。政府は電力使用量の急増が停電を引き起こすことを懸念していた。
-
写真提供:Photo AC
- 日本、1万品目以上の食品が値上げへ
- 日本、1万品目以上の食品が値上げへ 帝国データバンクの調査によると、8月から年末にかけて、10,000品目以上の食料品が値上がりするという。 この調査で、企業が円安をうけ値上げに踏み切る可能性が高いことが分かったと、この信用調査会社は述べている。 小麦や食用油などの基本原料も値上がりしている。 この調査は、おもな食品・飲料メーカー105社を対象に行なわれた。
-
写真提供:Photo AC
- トルコ・シリア大地震で死者4万人超
- トルコ・シリア大地震で死者4万人超 2月6日に発生したマグニチュード7.8のトルコ・シリア大地震では、数多くの建物が倒壊し、2月14日時点の死者数は両国で4万1000人を超えている。 トルコと隣国シリア北西部を襲った地震で、共同住宅全体が倒壊し、数千人が負傷、家を失った。 現時点で、地震による死者数はトルコ政府当局によると3万5418人にのぼる。これは、犠牲者数が最も多かった1939年に起きた地震を上回り、現代のトルコになってから最悪の記録になった。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 濱口竜介監督らに日本人初のカンヌ脚本賞