英語教員のためのポータルサイト

バイデン氏と習氏、米中の対立回避へ

Biden, Xi call for U.S., China to avoid conflict

 

Biden, Xi call for U.S., China to avoid conflict

U.S. President Joe Biden and Chinese President Xi Jinping agreed that the U.S. and China should avoid conflict.

They spoke together on Nov. 15 in an online meeting. It was their first meeting since Biden became president.

However, the leaders of the world’s two largest economies have many disagreements, including trade and China’s pressure on Taiwan.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

avoid	～を避ける
conflict	対立
disagreement	相違
Include	～を含む
pressure	圧力

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成
• 一覧へ戻る
• 米国、クリスマスツリーが高騰

政治の
やさしく読める英語ニュース

• 

  政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求

  政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求 総務省の有識者検討会は6月4日、インターネットで中傷を受けている被害者が自分たちを標的にしている投稿者を特定できるようにすることで一致した。 ウェブサイト運営者、SNS事業者やインターネットプロバイダは、他人の名誉を傷つけるような投稿をする人たちの名前や電話番号も開示できるようにすべきである、と同検討会は述べた。 しかし、メンバーの中にはこのことが表現の自由を侵害するのではと懸念を示す者もいた。

• 

  写真提供：Photo AC

  インドの人口が世界最多に、国連が発表

  インドの人口が世界最多に、国連が発表 ４月19日に発表された国連の報告書によると、インドは今年、世界で最も人口の多い国になることが分かった。 「世界人口白書２０２３」では、インドの人口が今年の半ばまでに14億2860万人に達すると推定されている。 それにより、インドの人口は初めて中国より多くなる。中国の推計人口は14億2570万人になる。 日本の人口は1億2330万人と推定されている。

• 

  © ロイター=共同

  バイデン新大統領のもとで米国がパリ協定に復帰

  バイデン新大統領のもとで米国がパリ協定に復帰 1月20日、アメリカの新大統領に就任して数時間のうちに、ジョー・バイデン氏はアメリカがパリ協定に復帰すると表明した。 イギリスのボリス・ジョンソン首相やフランスのエマニュエル・マクロン大統領ら世界の指導者たちはこの動きを歓迎した。 バイデン氏の前任者、ドナルド・トランプ氏は、アメリカのパリ協定離脱に向けた動きを進め、昨年11月には正式に脱退していた。 「地球そのものが、存亡への悲鳴をあげている」とバイデン氏は就任演説で述べた。

• 

  写真提供：Photo AC

  政府、３月に備蓄米を放出へ

  政府、３月に備蓄米を放出へ 政府は２月14日、３月に緊急用の備蓄米から最大で21万トンの米を放出すると発表した。 政府はこの措置により、高騰する米の価格が下がることを期待している。 価格が上昇しているのは、供給上の問題があるためだ。 農林水産大臣は、まず15万トンの米を放出し、残りの６万トンはその後放出される可能性があるとしている。