中国、出生率回復のため大学で「愛の教育」促す

The Chinese government is urging colleges and universities to teach students about love.

It wants to raise the country’s declining birth rate.

The official China Population News said students should learn about marriage and love through college courses.

A poll by the publication found that around 57% of college students don’t want to fall in love, mainly because they do not know how to balance study and love.

中国政府は大学に対し、学生に愛について教えるよう強く促している。

同国の減少し続ける出生率を上昇させることが狙いだ。

国の刊行物である『中国人口報』は、学生は大学の課程を通じて結婚や愛について学ぶべきだとしている。

この刊行物による調査では、約57%の学生が恋愛をしたくないと答え、その主な理由は勉強と恋愛を両立させるためにどのように時間を配分していいのかが分からないため、と述べている。