英語教員のためのポータルサイト

10年以内に初の「兆万長者」誕生か

The 1st trillionaire could come within 10 years

The 1st trillionaire could come within 10 years

The world’s first trillionaire could come within 10 years, according to Oxfam International. The anti-poverty group released a report on Jan. 15.

The report said the gap between the super-rich and the rest skyrocketed during the COVID-19 pandemic.

The fortunes of the world’s five richest men, have more than doubled from $405 billion to $869 billion since 2020, the report said. That means a trillionaire could emerge within 10 years, according to Oxfam.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

trillionaire	純資産1兆ドル（$1 trillion）以上の人、兆万長者。億万長者はbillionaire
Oxfam International	国際NGO「オックスファム・インターナショナル」
anti-poverty group	貧困問題と取り組む団体
gap	格差
super-rich	超富裕層
skyrocket	急増する
COVID-19 pandemic	新型コロナウイルスの大流行、パンデミック
fortunes	財産、富
double	倍増する
emerge	出現する

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 小型探査機、日本初の月面着陸に成功
• 一覧へ戻る
• バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  スペイン、トマト投げが復活

  スペイン、トマト投げが復活 ８月３１日、スペイン東部の町ブニョールで、３年ぶりに「トマティーナ」祭りが開催された。 数千人が約130トンのトマトを投げ合い、ブニョールのメインストリートは赤いトマトジュースで覆われた。 この祭りは、新型コロナウィルスの感染拡大のため、2020年と2021年は中止された。このイベントは1945年に始まったという。 「トマティーナ」にはいつも、海外からの参加者も含め数千人が集まる。 ************************************* 【お知らせ】 これまで「やさしく読める英語ニュース」に付随して毎回「リスニング聞き取り問題」を提供していましたが、次回100回目をもちまして終了とさせていただきます。

• 

  コロナ禍で仲が良くなった夫婦、全体の２割に上る

  コロナ禍で仲が良くなった夫婦、全体の２割に上る コロナ禍で、家で過ごす時間が増えた。新しく実施された調査では、それが５組中１組の夫婦の関係を改善する一因となったとわかった。 日本の生命保険会社が10月中旬、20代から50代の人、1,080人に対し調査を行った。ほとんどの人（74.3％）は夫婦仲が変化しなかったと述べたが、19.6％の人はコミュニケーションが増えたことで仲が良くなったと答えた。仲が悪くなったと答えたのはわずか6.1％だった。

• 

  写真提供：Photo AC

  タイの川沿いレストラン、水浸しになって人気上昇

  タイの川沿いレストラン、水浸しになって人気上昇 バンコク北部、チャオプラヤー川のほとりにあるレストランでは、川からの波をかわしながら食事をする客でにぎわっている。 10月上旬、大雨の影響で川が増水し、洪水が発生する恐れがあった。 レストランのオーナーであるティティポン・ジュティマーノンさんは店を開けており、食事をしようと客が集まってきた。大勢の客が、船が通るたびに立てる波をよけるスリルを楽しんでいるという。

• 

  写真提供：Photo AC

  トルコの女性、長身世界一に

  トルコの女性、長身世界一に ルメイサ・ゲルギさんは、公式に世界で最も背の高い女性と認められた。 10月中旬、ギネス世界記録が彼女の身長を2メートル15センチと認定した。 トルコ出身の24歳の彼女は、ウィーバー症候群という珍しい遺伝子の疾患を持って生まれた。この病気が原因で、彼女は過成長したが、同時に車いすでの生活を余儀なくされた。 ゲルギさんは、自分が他の人と異なると感じている人たちに対しこのように助言している、「人は身体的な障害があっても、自らそれを長所に変えられると私自身は信じている」。