英語教員のためのポータルサイト

サッカー女子W杯のチケット販売、100万枚超え

Over 1 million tickets already sold for Women’s World Cup

Over 1 million tickets already sold for Women’s World Cup　

More than 1 million tickets have already been sold for the Women’s World Cup this year, said Gianni Infantino, the president of FIFA, soccer’s world governing body.

The event will be held in Australia and New Zealand from July 20 to Aug. 20.

“The future is women, thanks to the fans for supporting what will be the greatest FIFA Women’s World Cup ever!” said Infantino in a statement on June 8.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

FIFA	国際サッカー連盟、フィファ（= the Federation Internationale de Football Association）
governing body	運営組織
hold	～を開催する
thanks to ～	～のおかげで
statement	声明

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• リマで3,000年前のミイラ発見
• 一覧へ戻る
• EU、日本産食品の輸入規制を撤廃

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  © 共同通信社

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定 池江選手は２年前に白血病を公表したが、困難を乗り越えオリンピック競技の場に戻って来た。 池江選手は４月４日、競泳の日本選手権の女子100メートルバタフライで勝利し、今夏の東京大会代表に内定した。 57秒77というタイムは、４ｘ100メートルメドレーリレーへの出場を確定させるものとなった。 20歳の池江選手は勝利の後、涙を浮かべて「とてもうれしい」と語った。

• 

  写真提供：共同通信イメージズ

  大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場

  大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場 大谷翔平選手は7月13日、メジャーリーグのオールスターゲーム史上初の、打者と投手の二刀流プレイヤーとなった。 ロサンゼルス・エンゼルスの大谷選手は、アメリカンリーグの指名打者兼先発投手で出場した。 (コロラド州)デンバーのクアーズ・フィールド球場で行われたナショナルリーグとの試合で、アメリカンリーグは5-2で勝利した。 27歳の大谷選手は、2010年のイチロー選手以来初めてオールスターゲームに出場した日本選手となる。

• 

  2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」

  2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」 今年の新語・流行語大賞の年間大賞に「アレ(A.R.E）」が選ばれた。 「アレ」はthatを意味する日本語の「あれ」に由来する。 プロ野球の阪神タイガースは「セ・リーグ優勝」を声に出して言うのを避け、「アレ」を使い始めた。口に出すことで勝利を逃してしまうことを恐れたからだ。 岡田彰布監督は、英語の「Aim（目標）」「Respect（敬意）」「Empower（力をつける）」の頭文字を表すこの言葉を今シーズンのスローガンに採用していた。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本、オリンピックの金メダル獲得数3位

  日本、オリンピックの金メダル獲得数3位 日本は8月11日に閉幕したパリ五輪で、金メダルの獲得数で米国と中国に続く第3位となった。 大会最終日には、鏡優翔選手がレスリング女子76キロ級で金メダルを獲得し、これが日本の20番目の金となった。米国と中国は金メダル獲得数が同数の40個だった。 金メダル20個とメダル獲得総数45個（銀12個、銅13個）は、ともに、日本が海外で開催されたオリンピックで獲得した最多のメダル数となった。