Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2023/01/30-
カナダ、ホッキョクグマの大量死を調査報告
Survey reports Canadian polar bears dying in large numbers
-
Survey reports Canadian polar bears dying in large numbers
A survey of polar bears in a part of Canada has found that they are dying in high numbers.
The survey was done by air by the Canadian government.
The survey found 618 polar bears in 2021, down from 842 in 2016.
The Arctic is warming twice as fast as the rest of the world. That means there is less ice for polar bears to hunt on.
和訳
カナダ、ホッキョクグマの大量死を調査報告
カナダの一部の地域で行なわれた調査で、かなりの数のホッキョクグマが死んでいることがわかった。
調査はカナダ政府により上空から行なわれた。
調査では、2021年に確認されたホッキョクグマの個体数は618頭となり、2016年の842頭から減少していることがわかった。
北極は他の地域に比べ2倍の速さで温暖化が進んでいる。そのためホッキョクグマがエサ探しの狩場にする氷が減少している。
キーワード
survey | 調査 |
---|---|
polar bear | ホッキョクグマ |
in a part of ~ | ~の一部 |
by air | 飛行機で |
the Arctic | 北極圏(地域) |
warm | 暖かくなる |
hunt | 狩りをする |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- ニュージーランド航空、乗客の体重を測定へ
- ニュージーランド航空、乗客の体重を測定へ ニュージーランド航空は国際線に搭乗する乗客の体重を測定している。 同航空会社は、パイロットが離陸前に飛行機のバランスをとるのに役立てるため、乗客と機内持ち込み手荷物の重量の検査を実施している。 乗客は調査に協力しなくても構わない。ただ、たとえ体重計に乗ったとしても、航空会社のスタッフでさえ誰もその体重を見ることはできないようになっているという。
-
写真提供:Photo AC
- 日本の食文化「駅弁」、パリに進出する
- 日本の食文化「駅弁」、パリに進出する フランスの首都パリの駅構内で、通勤客目当てに駅弁店が出店する。 来年の4月期間限定でパリのリヨン駅に販売店がオープンし、秋田県の駅弁メーカーが運営する。 販売品には「鶏めし」などの弁当がある。「大福」や「日本酒」なども販売が予定されている。 この店は、日本の食文化を海外に広める活動の一環としてのものである。
-
写真提供:Photo AC
- 韓国、年齢の数え方を改変
- 韓国、年齢の数え方を改変 韓国の議員らは2022年12月8日、公文書に記載される国民の年齢の数え方を変更した。 韓国では伝統的に、生まれた時点で子供を1歳と数える。そして韓国人はすべて毎年1月1日に公的な年齢として1歳を加算している。 しかし、これからは日本などで使われている国際標準に切り替わる。 新生児は0歳で、どの韓国人も誕生日に1歳、年を重ねることになる。
-
写真提供:Photo AC
- 警察庁、落とし物データ全国で統合へ
- 警察庁、落とし物データ全国で統合へ 警察庁は11月10日、全国の遺失物データをまとめたデータベースを構築すると発表した。 この全国版オンラインデータベースは2027年3月までに完成予定である。 このデータベースにより、警察が全国の拾得物に関する情報を一元的に記録できるようになる。 落とし主も、警察庁のホームページを通じて、全国どこからでも警察署に届けられた落し物を探すことができるようになる。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- カナダ、ホッキョクグマの大量死を調査報告