2014.03.17

Putin makes aggressive move in Ukraine crisis

Putin makes aggressive move in Ukraine crisis


Russian troops moved into the Ukrainian peninsula of Crimea on Feb. 28, seizing airports and key government buildings. The move was condemned by Western nations. On March 1, Russian President Vladimir Putin was given broad powers to move further into Ukraine. Ukraine has mobilized its troops in anticipation of more aggression, and Western countries are debating how to respond.

 

[和訳]

ウクライナ危機で攻勢にでるプーチン露大統領


ロシア軍は2月28日、ウクライナのクリミア半島へ進攻し、空港や政府の建物を占領したが、この動きは欧米諸国から非難を受けた。3月1日には、ウラジーミル・プーチン露大統領に、ウクライナにさらに軍事介入するための広範な権限が与えられた。ウクライナは、さらなる侵略を予想し自国軍を動員しており、欧米諸国も対応を検討している。

 

[キーワード]

aggressive 攻撃的な
troop 軍隊
peninsula 半島。ここではウクライナのクリミア半島を指す。
seize

~を占領する

condemn ~を非難する
broad powers

広範な権限。ロシア上院がプーチン大統領に、ウクライナへのロシア軍投入の承認を与えた

ことを指す。

mobilize ~を動員する
in anticipation of ~      ~を予想して
aggression 侵略、攻撃