やさしく読める英語ニュース~Trump-Kim summit ends with vague plan for denuclearization

Top>Easy Reading for Students>Trump-Kim summit ends with vague plan for denuclearization

Easy Reading for Students

2018.07.02
MP3Print

Trump-Kim summit ends with vague plan for denuclearization

 Trump-Kim summit ends with vague plan for denuclearization


After a historic summit meeting in Singapore, U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un signed a joint statement on June 12.

In the statement, Kim said he was committed to “complete denuclearization.” However, the statement didn’t say how North Korea would denuclearize.

Many experts said the summit didn’t have concrete results, only symbolic ones.

 

[和訳]


米朝首脳会談で「完全非核化」を確認


シンガポールで6月12日に開催された歴史的な首脳会談を終え、ドナルド・トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長は共同声明に署名した。

 声明の中で金委員長は「完全非核化」を確約すると述べた。しかし、声明では北朝鮮がどのようなやり方で非核化を進めるかは示さなかった。

 多くの専門家は、会談は具体的な結果を出しておらず、象徴的な結果のみだったとコメントしている。


[キーワード]


summit  頂上会談、首脳会談 
 vague  あいまいな
 denuclearization  非核化。米トランプ政権は、”the complete, verifiable, irreversible denuclearization" (完全かつ検証可能で不可逆的な非核化、略してCVIDと呼ばれている)を求めてきている。
 historic  歴史的な
 joint statement  共同声明
 is committed to ~  ~を確約する
 concrete  具体的な
 symbolic  象徴的な

 

 

 




このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC