やさしく読める英語ニュース~Ninja house saved from demolition

Top>Easy Reading for Students>Ninja house saved from demolition

Easy Reading for Students

2020.11.02
MP3Print

Ninja house saved from demolition

Ninja house saved from demolition

 

A former “ninja house” in Hirosaki, Aomori Prefecture, has been saved from demolition after a local city official bought it for around ¥20 million.

 

Mitsumaro Sato promised to preserve the house and keep its history and culture alive. According to some people, it was a base for a ninja troop.

 

The house was built in the Edo Period. It has distinct features, such as floors that make sounds to warn residents of intruders.

 

[和訳]

 

忍者屋敷、解体を免れる

 

青森県弘前市の旧忍者屋敷が、地元の市役所職員によって約2000万円で購入され、解体を免れることになった。

 

屋敷を購入した佐藤光麿さんは、屋敷を保存しその歴史と文化を伝承していくと約束した。この屋敷は忍者部隊の拠点であったと伝えられている。

 

この屋敷は江戸時代に建てられた。建物は侵入者から住民を守るために音が鳴る床などの独特な特徴を持っている。

 

[キーワード]

 

demolition 解体
Prefecture 「県」の意
city official 市職員
preserve 保存する
keep ~ alive ~を受け継ぐ
according to ~ ~によれば
troop 部隊
distinct はっきりと異なる、目立つ、独特な
feature 特徴、特性
warn A of B AにBを警戒させる
intruder 侵入者

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

リスニング聞き取り問題にチャレンジしてみよう

この記事を利用したリスニング聞き取り問題はこちら

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC