やさしく読める英語ニュース~Sota Fujii becomes youngest player to win major shogi title

Top>Easy Reading for Students>Sota Fujii becomes youngest player to win major shogi title

Easy Reading for Students

2020.08.24
MP3Print

Sota Fujii becomes youngest player to win major shogi title

Sota Fujii becomes youngest player to win major shogi title

 

Sota Fujii is the youngest player to win one of the eight major shogi titles.

 

Fujii earned the achievement after beating the title holder, Akira Watanabe, 36, on July 16. Fujii held a lead of 3-1 in the best-of-five series to win the Kisei title. Three days later, Fujii celebrated his 18th birthday.

 

The shogi prodigy is also playing to win the Oi title, a best-of-seven series. Holding a major title is viewed as the greatest honor in shogi.

 

[和訳]

 

藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得

 

藤井聡太が史上最年少で将棋の8大タイトルの1つを獲得した。

 

藤井七段は、7月16日、渡辺明棋聖(36)に勝ち、この偉業を成し遂げた。藤井は5番勝負を3勝1敗で棋聖のタイトルを獲得した。その3日後、藤井は18歳の誕生日を迎えた。

 

将棋の天才(藤井棋聖のこと)は、7番勝負の王位戦にも挑んでいる。メジャータイトルを保持することは将棋界では大変名誉のあることと言われている。

 

[キーワード]

 

earn 得る、獲得する
achievement 成果、功績
beat ~ ~を破る
best-of-five 5番勝負(先に三勝した方が勝ちという形式。best-of-seven は4勝。)
prodigy 天才、奇才、神童

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*8大タイトル

プロ棋士が挑戦できる8大タイトルとは、竜王戦、名人戦、叡王戦、王位戦、王座戦、棋王戦、王将戦、棋聖戦のこと。約1年のトーナメント戦またはリーグ戦でタイトル挑戦者を決定する。タイトル保持者と挑戦者の間で、七番勝負または五番勝負を行い、勝ち越したほうが新たなタイトル保持者となる。

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC