やさしく読める英語ニュース~Schools close across Japan over coronavirus fears

Top>Easy Reading for Students>Schools close across Japan over coronavirus fears

Easy Reading for Students

2020.03.23
MP3Print

Schools close across Japan over coronavirus fears

Schools close across Japan over coronavirus fears

 

Schools across Japan closed on March 2nd, four days after Prime Minister Shinzo Abe asked them on national television to close.

 

Abe asked schools to close until early April to help stop the spread of the new coronavirus.

 

As such, some schools held their final classes of the school year or left facilities open for children unable to stay home alone while their parents work.

 

[和訳]

 

新型コロナウイルス対策で全国一律で学校が休校

 

3月2日、全国すべての小・中・高等学校が休校となったが、それはその4日前に行った安倍晋三首相の記者会見で全国に向けての要請によるものであった。

 

安倍首相は、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、学校を4月上旬まで休校とするように要請を出した。

 

それにより、いくつかの学校では学年最後の授業を行ったり、両親が仕事をしている間、一人で家にいられない子どもたちのために、学校施設を開放した。

 

[キーワード]

 

across ~ ~で、~全体で
coronavirus コロナウイルス
fears 恐れ
national television 全国放送
help ~ ~するため
spread 拡大、広がること
as such その結果として、それによって
facilities 施設(ここでは学校の施設)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[関連リンク]

 

コロナウィルスの感染状況は日々変化しています。

下記のサイトでは全世界のコロナウィルスの感染状況を日々更新しています。

An interactive web-based dashboard to track COVID-19 in real time

https://www.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6

 

WHO (World Health Organization)

世界保健機関の新型コロナウイルス感染症特設ページ

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC