やさしく読める英語ニュース~Tokyo Olympics marathon moved to Sapporo

Top>Easy Reading for Students>Tokyo Olympics marathon moved to Sapporo

Easy Reading for Students

2019.12.02
MP3Print

Tokyo Olympics marathon moved to Sapporo

Tokyo Olympics marathon moved to Sapporo

 

It’s final. Next year’s Olympic marathon and race walking events will be moved from Tokyo to Sapporo.

 

The governor of Tokyo, Yuriko Koike, reluctantly accepted the move on Nov. 1.

 

The International Olympic Committee earlier decided to move the events because of worries about high temperatures in the capital.

 

Koike did not want the events to be moved and had offered to start them earlier in the day.

 

However, the idea was rejected by the committee.

 

[和訳]

 

五輪マラソン・競歩、札幌開催決定

 

最終決定となった。来年のオリンピックのマラソンと競歩の会場は東京から札幌に変更になる。

 

東京都の小池百合子知事は11月1日、会場変更をしぶしぶ受け入れた。

 

この日に先立って、国際オリンピック委員会は、東京の暑さを懸念して、競技(の開催場所)を移転することをすでに決定していた。

 

小池知事は移転ではなく、スタート時間を早めることを提案していた。

 

しかしながら、その提案は委員会に受け入れられなかった。

 

[キーワード]

 

race walking 競歩
governor 知事
reluctantly しぶしぶ、嫌々ながら
The International Olympic Committee 国際オリンピック委員会、IOC
earlier もっと早く、以前に
worries 心配事、懸念事項
temperature 気温、温度
capital 首都
offer 提案する

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC