やさしく読める英語ニュース~Hayabusa2 arrives near Ryugu asteroid: JAXA

Top>Easy Reading for Students>Hayabusa2 arrives near Ryugu asteroid: JAXA

Easy Reading for Students

2018.07.17
MP3Print

Hayabusa2 arrives near Ryugu asteroid: JAXA

Hayabusa2 arrives near Ryugu asteroid: JAXA



The spacecraft Hayabusa2 arrived at its base near an asteroid on June 27, according to JAXA.

The asteroid, called Ryugu, is around 280 million km from Earth.

Hayabusa2 will try three times to touch down briefly on the asteroid to collect samples. Any samples it collects would help scientists find out more about the origin of the solar system and life on Earth.


 [和訳]                                                                             

 

 はやぶさ2、小惑星に到着


JAXA(宇宙航空研究開発機構)の発表によれば、宇宙船のはやぶさ2627日、小惑星近くのベースキャンプとなる場所に到着した。

「りゅうぐう」と呼ばれる小惑星は、地球からおよそ2.8kmの距離にある。

はやぶさ2は、3回小惑星に短い離着陸を行ない、サンプルの収集を試みる予定となっている。収集されたサンプルは、科学者が太陽系の起源と地球の生命について解明する手掛かりとなりうるであろう。


[キーワード]


 arrive 到着する 
 asteroid  小惑星
 spacecraft  宇宙船
 base  基地、基点
 according to~  ~によると
 around  約、およそ
 touch down  タッチダウン、着陸
 briefly  簡潔に、短く
 collect  ~を収集する
 origin  起源
 the solar system  太陽系

 

 

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC