やさしく読める英語ニュース~N. Korea to send delegation to Pyeongchang Olympics

Top>Easy Reading for Students>N. Korea to send delegation to Pyeongchang Olympics

Easy Reading for Students

2018.02.05
MP3Print

N. Korea to send delegation to Pyeongchang Olympics

N. Korea to send delegation to Pyeongchang Olympics

 

North Korea agreed to send a delegation to the Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, according to Seoul officials.
Seoul said they hope the agreement, reached on Jan. 9, will promote cooperation between the countries.
The two Koreas are still working out the details. On Jan. 17, they decided that they would field a joint women’s hockey team for the games.
The games will be held from Feb. 9 to 25 in Pyeongchang, South Korea.


[和訳]

北朝鮮、平昌(ピョンチャン)五輪に代表団派遣


韓国当局によると、北朝鮮が韓国の平昌で開催される冬季五輪に代表団を送ることで合意した。
韓国当局は、1月9日になされた合意が両国間の協調を促すことを期待すると述べた。
詳細については、両国は依然協議中だが、1月17日に両国は、冬季オリンピックでは女子アイスホッケーの南北合同チームを結成すると発表している。

冬季オリンピックは2月9日から25日まで、韓国の平昌で開催される。


[キーワード]

delegation 代表団
Pyeongchang Olympics (=Pyeongchang Winter Olympics)平昌(ピョンチャン)冬季五輪
agree 合意する
official 当局
promote ~を促進する、促す
cooperation 協調、連携
two Koreas 北朝鮮と韓国をあわせた表現
work out ~ ~を計画する、解決する
field (チームを)結成する、(選手を)守備につける
joint 合同の
the games 組織化されたスポーツの競技会で、ここでは平昌オリンピックのこと
hold from ~ to … ~から…まで開催する





















 

<関連>
UNIFIED KOREAN OLYMPIC TEAM TO MARCH AT OLYMPIC WINTER GAMES PYEONGCHANG 2018
(IOC website)
https://www.olympic.org/news/unified-korean-olympic-team-to-march-at-olympic-winter-games-pyeongchang-2018

 

 

 




このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC