やさしく読める英語ニュース~Macron’s party marches to election victory

Top>Easy Reading for Students>Macron’s party marches to election victory

Easy Reading for Students

2017.07.18
MP3Print

Macron’s party marches to election victory

Macron’s party marches to election victory

 

The new party of French President Emmanuel Macron won a strong victory in the country’s parliamentary elections on June 18.

Macron’s Republic on the Move won 308 seats in the National Assembly, which has 577 seats. The party, which was founded in April last year, will join forces with the Democratic Movement (MoDem), a small centrist political party.

The win gives Macron a boost for his plans to reform France’s labor laws.

 

[和訳]

仏国民議会選挙、マクロン氏の新党が圧勝

 

エマニュエル・マクロン仏大統領の新党が6月18日の国民議会選挙で圧勝した。マクロン氏の「共和国前進」は、国民議会の全577議席のうち308議席を獲得した。昨年4月に結成されたばかりの新党は、少数の中道政党「民主運動」(MoDem)と手を組む。

この勝利はマクロン大統領が計画するフランスの労働法制の改革に弾みをつけることになる。

 

[キーワード]

win a strong victory 圧勝する
parliamentary election 国民議会選挙
Republic on the Move  「共和国前進」。マクロン氏が昨年立ち上げた新党
National Assembly  国民議会
found 創立する
join forces with ~ ~と手を組む、提携する
Democratic Movement 「民主運動」。フランスの中道派少数政党
centrist 中道派の
give ~ a boost ~に弾みをつける
labor law 労働法


 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC