やさしく読める英語ニュース~Japanese peacekeepers arrive in South Sudan with new duties

Top>Easy Reading for Students>Japanese peacekeepers arrive in South Sudan with new duties

Easy Reading for Students

2016.12.19
MP3Print

Japanese peacekeepers arrive in South Sudan with new duties

Japanese peacekeepers arrive in South Sudan with new duties

 

A group of 130 Ground Self-Defense Force members arrived in South Sudan’s capital, Juba, on Nov. 21. Under new security laws, they will have more leeway to use their weapons.

The GSDF soldiers can now go to the rescue of U.N. staffers and others under attack. They can also join foreign troops to defend a U.N. peacekeeping camp that is shared by Japan and other countries.

 

 [和訳]

新任務を付与された日本の平和維持部隊、南スーダンに到着

 

陸上自衛隊の隊員130人のグループが11月21日、南スーダンの首都ジュバに到着した。新しい安全保障関連法に基づき、隊員には武器使用に関して従来より大きな自由度が与えられている。

いまでは、陸上自衛隊員は攻撃を受けている国連職員らの救出に出動し、日本や他の国が共同使用している国連の平和維持活動用宿営地の警護のために、他国の軍隊と一緒に行動することができるようになっている。

 

 

[キーワード]

peacekeeper

平和維持部隊。平和維持活動はpeacekeeping operation (PKO)

new duties 新たに付与された任務。いわゆる「駆け付け警護」(rescue mission)
Ground Self-Defense Force   陸上自衛隊(GSDF)
capital 首都
under ~ ~の下で、~に基づいて
security laws 安全保障関連法
leeway 余地、余裕
weapon 武器
go to the rescue of ~ ~の救出に出向く
U.N. staffer 国連職員
~ and others ~ など
under attack 攻撃を受けている
troop 軍隊
defend ~ ~を守る、防御する
camp 野営地、宿営地
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC