やさしく読める英語ニュース~Japan to take in 150 Syrians as students

Top>Easy Reading for Students>Japan to take in 150 Syrians as students

Easy Reading for Students

2016.06.20
MP3Print

Japan to take in 150 Syrians as students

Japan to take in 150 Syrians as students

 

The Japanese government announced on May 20 that Japan will take in 150 Syrians as part of its efforts to help the troubled nation.

The Syrians will be accepted as foreign students, enrolling in Japanese universities, with 30 Syrian students taken in each year for five years, it said.

Japan has been criticized abroad for taking in too few refugees.

 

[和訳]

日本政府、シリア人留学生150人を受け入れへ

 

日本政府は5月20日、紛争状態にあるシリアへの援助の一環として、150人のシリア人を受け入れると発表した。それによると、日本の大学でシリア人留学生を毎年30人、5年間迎え入れるという。

日本はこれまで難民受け入れが少なすぎると海外で批判されてきていた。

 

[キーワード]

take in ~ ~を受け入れる、迎え入れる
Syrian シリア人
announce ~ ~を発表する
as part of ~ ~の一環として
effort (努力を必要とする)取り組み
troubled 問題を抱えた、紛争の多い
enroll in ~ ~に入学する
criticize ~ for … …のことで~を批判する
too few 少なすぎる















 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC