やさしく読める英語ニュース~Number of newborns in Japan turns positive

Top>Easy Reading for Students>Number of newborns in Japan turns positive

Easy Reading for Students

2015.09.24
MP3Print

Number of newborns in Japan turns positive

Number of newborns in Japan turns positive

 

The number of babies born in Japan increased 2.4 percent for the first half of the year from a year earlier, the health ministry said on Aug. 27. The data suggest that the figure for the entire year is on track for the first annual increase since 2010. A total of 508,802 babies were born in the January to June period.

 

[和訳]

日本の出生数、プラスに転じる

日本の上半期出生数が前年比2.4パーセント増加したと、厚生労働省が8月27日に発表した。このことは、今年一年間の出生数が2010年以来初めての増加になるかもしれないことを示している。1月から6月までの出生数は508,802人だった。

 

[キーワード]

newborn 新生児、赤ちゃん
turn positive プラスになる
the first half of the year 上半期。1月から6月までの半年間。
from a year earlier 対前年比で
health ministry 厚生労働省、 the Ministry of Health, Labor and Welfare
figure 数字、数値
entire 全体の、全部の
on track for ~ ~に向かっている
the first annual increase since 2010  2010年以来の増加
a total of ~ 合計(総数)~
period  期間


 

 








 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC