やさしく読める英語ニュース~NASA spacecraft makes closest approach to Pluto

Top>Easy Reading for Students>NASA spacecraft makes closest approach to Pluto

Easy Reading for Students

2015.08.03
MP3Print

NASA spacecraft makes closest approach to Pluto

NASA spacecraft makes closest approach to Pluto

 

NASA’s New Horizons spacecraft made a flyby of Pluto on July 14, sending back the close-up images of the dwarf planet. The images, from 4.8 billion km away, were greeted with cheers from scientists at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory in Laurel, Maryland. “The Pluto system is something wonderful,” lead scientist  Alan Stern told reporters.

 

[和訳]

米探査機、冥王星の接近観察に成功

 NASAの無人探査機「ニューホライズンズ」が7月14日、冥王星に最接近し、この準惑星の接近画像が送られてきた。48億キロの彼方から送られてきたこの画像は、米メリーランド州ローレルのジョンズ・ホプキンス大学応用物理研究所の科学者たちに歓声で迎えられた。「冥王星体系は素晴らしい」と、主任研究員のアラン・スターン氏は報道陣に述べた。

 

[キーワード]

NASA 米航空宇宙局(the National Aeronautics and Space Administration)
spacecraft 宇宙探査機
approach to  に接近する、近づく
Pluto

冥王星。1930年に米国の天文学者クライド・トンボー(Clyde Tombaugh)によって

発見された。

2006年までは太陽系第9番目の惑星とされていたが、同年8月の国際天文学連合(The International Astronomical Union's)総会において、「準惑星」という新しい

グループに分けられた。

New Horizons NASAが2006年に打ち上げた太陽系外縁天体の探査をおこなう無人探査機。
flyby 接近通過
dwarf planet 準惑星
greet with cheers   歓声で迎える
Johns Hopkins University  Applied Physics Laboratory

ジョンズ・ホプキンス大学応用物理研究所。探査機「ニューホライズンズ」の管制を担っている。

lead scientist 主任研究員

 

※参考

New Horizonsの公式ウェブサイト: http://pluto.jhuapl.edu/index.php

NASA New Horizonsのウェブサイト: https://www.nasa.gov/mission_pages/newhorizons/main/index.html

関連教材 »「宇宙」に関する表現を学ぼうカテゴリ »
このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC