やさしく読める英語ニュース~Snowmen everywhere as Nagano sets world record

Top>Easy Reading for Students>Snowmen everywhere as Nagano sets world record

Easy Reading for Students

2015.03.16
MP3Print

Snowmen everywhere as Nagano sets world record

Snowmen everywhere as Nagano sets world record

 

Snowmen sprouted up everywhere in Iiyama, Nagano Prefecture on Feb. 15, as about 630 people attempted to set a new Guinness World Record for the number of snowmen made in an hour. Each snowman had to be taller than 90 cm, and have facial features and ornamental arms.

In the end, 1,585 snowmen were made, setting a new world record.

 

[和訳]

世界記録達成のため長野で雪だるまが作られる

2月15日の長野県飯山市では、雪だるまがあちこちに作られた。これは、約630人が参加し、1時間に作った雪だるまの数で新しいギネス世界記録を樹立しようというイベントだった。雪だるまは90センチより高く、目鼻と装飾用の両腕を付けていなければならなかった。最終的に1,585体の雪だるまができあがり、新しい世界記録を達成した(※)。

 

[キーワード]

snowman 雪だるま
set world record 世界記録を達成する
sprout up  急に現れる
attempt to ~  ~しようとする
Guinness World Record ギネス世界記録
facial feature 顔立ち、顔の特徴。目鼻立ち。
ornamental arm 装飾用の両腕
in the end 最終的に


 

 

 

 

 

 

 

 

 




※補足: 2015年2月28日に、北海道赤平市で2015年4月から放映されるドラマ 『不便な便利屋』の収録に合わせて1時間に2036体の雪だるまが作られ、世界記録が更新された。

ギネスワールドレコーズジャパンwebサイト>最新ニュース>「ドラマ『不便な便利屋』の中のリアルな町おこし|雪だるまでギネス世界記録」

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC