やさしく読める英語ニュース~Kennedy meets Emperor

Top>Easy Reading for Students>Kennedy meets Emperor

Easy Reading for Students

2013.12.16
MP3Print

Kennedy meets Emperor

Kennedy meets Emperor


Tokyo got all dressed up on Nov. 19 to welcome Caroline Kennedy, the new U.S. ambassador. As well-wishers looked on, Kennedy rode to the Imperial Palace in a horse-drawn carriage to meet the Emperor. “I just was honored to present my credentials to His Majesty and Im eager to begin my work as ambassador,” Kennedy said after the ceremony.

 

[和訳]

 ケネディ新大使、天皇陛下に会う

 

11月19日、東京の街は新駐日米大使のキャロライン・ケネディを迎え入れるために、華やかに飾られた。声援を送る人たちが見守る中、ケネディ大使は天皇陛下に会うために馬車で皇居へ向かった。「信任状を天皇陛下に奉呈することができて、大変光栄です。すぐにでも大使としての任務を始めたいと思います」と、ケネディ大使は信任状奏呈式の後に述べた。

 

[キーワード] 

get all dressed up おしゃれをする、飾り立てる。
ambassador 大使。
well-wisher 支持者。
look on 見物する。
horse-drawn carriage 馬車。
(am) honored ~が光栄だ。
present my credentials              信任状を奏呈する。
am eager ~をしたいと熱望する。
ceremony  儀式。ここでは信任状奏呈式のこと。



ご意見・ご要望・授業での活用法 等こちらまで


このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC