一般財団法人英語教育協議会(ELEC)
文部科学省 協力
Easy Readingfor Students

やさしく読める英語ニュース

生活・文化

2022/12/12
警察庁、落とし物データ全国で統合へ

Police to merge Japan’s lost and found data

Police to merge Japan’s lost and found data

Police in Japan will start building a unified database of all lost and found data across the country, the National Police Agency said on Nov. 10.

They will complete the nationwide online database by March 2027.

The new system will let police across the country record information about found property in a unified manner.

People will be able to search for their lost items anywhere in the country through the NPA website

写真提供:Photo AC

和訳

警察庁、落とし物データ全国で統合へ

警察庁は11月10日、全国の遺失物データをまとめたデータベースを構築すると発表した。

この全国版オンラインデータベースは2027年3月までに完成予定である。

このデータベースにより、警察が全国の拾得物に関する情報を一元的に記録できるようになる。

落とし主も、警察庁のホームページを通じて、全国どこからでも警察署に届けられた落し物を探すことができるようになる。

キーワード

merge  統一された、一元管理された
lost and found  遺失物
unified  統一する
National Police Agency  (=NPA)警察庁
let ~ …  地区~に…させる
found property  届けられた所有物、落とし物
|この記事の音声、印刷
こちらからどうぞ|

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

カテゴリーから探す
バックナンバー

CONTACTえいごネットに関するお問い合わせ