やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/09/20-
仙台育英、夏の甲子園で優勝
Sendai Ikuei wins Summer Koshien
-
Sendai Ikuei wins Summer Koshien
Sendai Ikuei became the first school from Tohoku to win this summer’s National High School Baseball Championship on Aug. 22.
The school beat Shimonoseki Kokusai 8-1 at Koshien Stadium in Nishinomiya, Hyogo Prefecture.
The stand-out performers for Sendai Ikuei included pitcher Yo Saito and Ikuya Iwasaki. Iwasaki hit a grand slam in the seventh inning.
It was a long-time dream for schools in the Tohoku region to win the national championship. Before this final, Tohoku was the only region of Japan that had never won the title.
写真提供:Photo AC
和訳
仙台育英、夏の甲子園で優勝
8月22日に行われた夏の全国高校野球選手権大会決勝で、仙台育英が東北勢として初の優勝校となった。
兵庫県西宮市の阪神甲子園球場で、下関国際を8対1で下した。
仙台育英で際立った活躍を見せた選手の中に斉藤陽投手と岩崎生弥選手がいた。岩崎は7回に満塁ホームランを放った。
東北地方の高校にとって全国大会で優勝することは長年の夢だった。今回の決勝以前、全国で東北勢だけが優勝したことがなかった。
キーワード
beat | ~を打ち負かす |
---|---|
prefecture | 県 |
stand-out | 目立つ、際立つ |
include | ~を含む |
grand slam | 満塁ホームラン |
inning | 回 |
region | 地域 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- トンガの火山噴火が津波を誘発
- トンガの火山噴火が津波を誘発 1月15日、トンガ沖で巨大な海底火山が噴火した。火山灰が舞い上がり、トンガ各地の太平洋諸島を覆った。 フンガトンガ・フンガハアパイ火山の噴火は、太平洋を横断する津波も引き起こした。 1月17日現在、トンガはほぼ完全に孤立した状態になっている。トンガの首都ヌクアロファは深刻な被害を受けた。インターネットや飲料水は現時点で使用できていない。
-
写真提供:Photo AC
- 大学生の45%、コロナ禍の生活に「充実していない」
- 大学生の45%、コロナ禍の生活に「充実していない」 調査*の結果、日本の大学生の45%が自分の人生に充実感を感じていないという。 このオンライン調査は、7月5日から7月19日にかけて行われ、全国245の大学から7,600人以上の学生が回答した。 回答者のほぼ5人に1人が、アルバイトの収入が減ったと答えた。多くの店では、新型コロナウィルス大流行によってシフトを減らしている。 * 全国大学生協連による調査
-
写真提供:Photo AC
- 政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ
- 政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ 政府は10月13日、2024年秋までにすべての健康保険証をマイナンバー制度に統合すると発表した。 担当者の話によれば、原則として現在の健康保険証は使えなくなるという。 政府は、2023年3月までにほぼすべての国民がマイナンバーカードを取得することを目指したいと述べている。 現時点では、全国民の約半数しかマイナンバーカードを所持していない。
-
写真提供:Photo AC
- 宮城県、孫の育児休暇を取得可能に
- 宮城県、孫の育児休暇を取得可能に 宮城県では職員が孫の育児をするために休暇を取得できるようになる。 この新しい育児休業制度は、2023年1月に導入される予定となっている。 このような休暇を提供するのは、宮城県が初めてとなる。 県では将来、この休暇を申請したいと思う職員が増えるようになることを期待している。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 仙台育英、夏の甲子園で優勝