英語教員のためのポータルサイト

驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

What a comeback: Rikako Ikee storms into Olympic team

What a comeback: Rikako Ikee storms into Olympic team

Although she told the world she had leukemia two years ago, Rikako Ikee has fought her way back into Olympic contention.

She booked a spot in this summer’s Tokyo Games by winning the women’s 100-meter butterfly at the national swimming championships on April 4.

Her winning time of 57.77 seconds qualifies her for the 4x100m medley relay.

The 20-year-old was tearful after her victory, saying she was “so happy.”

© 共同通信社

和訳

キーワード

comeback	復帰
storm into ～	～に突入する
leukemia	白血病
fight ～’s way back	困難を乗り越え～へ戻る
contention	競争、争い
book a spot in ～	～に進出を決める
qualify for ～	（出場の）資格を得る、～に適任だ
tearful	涙ぐんだ

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝
• 一覧へ戻る
• 政府、子どもの視力を調査へ

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  Copyright Free Image / Photo AC

  東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念

  東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念 組織委員会は3月20日、コロナウイルス感染症が広がる最中、今年の東京大会では、国内に海外からの観客を受け入れないと発表した。 東京大会の組織委員会は、およそ63万枚の観戦試合のチケットを払い戻す予定。これらのチケットは海外在住者が購入していたものである。 大会開催に多くの国民が反対しているが、組織委員会と菅義偉総理は2021年7月23日から始まるオリンピックとパラリンピックを開催したいと考えている。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退

  日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退 12月5日、カタールのアル・ジャヌーブ・スタジアムで、日本代表がサッカーワールドカップでベスト8へ勝ち上がるという夢が終わった。 日本とクロアチアは、通常の試合時間終了時点で1-1だったが、PK戦を3-1でクロアチアが制した。 しかし、日本代表の森保一監督は、ワールドカップでの選手たちの活躍について、前向きなコメントを出した。 「選手たちは、過去優勝国のドイツとスペインに勝ったことで、我々の未来そして新しい時代を示してくれた」と。  

• 

  写真提供：Photo AC

  北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用

  北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用 北京冬季オリンピックの開会式で、ウイグル族のスキー選手が主役になった。ディニゲル・イラムジャン選手が、趙嘉文選手とともに聖火台に点火した。 ディニゲル選手は20歳、新疆ウイグル自治区出身のクロスカントリースキー選手である一方、中国の趙選手は21歳、ノルディック複合に出場する。 アメリカを含む西側諸国は、新疆ウイグル自治区に住むイスラム教少数民族に対する中国の扱いを理由に、この大会の外交的ボイコットを行なっている。 中国は、さまざまな人が参加している大会だと見せようとしている。      

• 

  写真提供：Photo AC

  北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請

  北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請 国際人権団体は９月７日、中国で来年開催される北京冬季オリンピックに関して放映しないよう、各国の主要放送局に公開書簡を送った。 書簡によると、中国は冬季五輪を利用して人権侵害をはぐらかし、中国当局の権威増大を図ろうとしているという。 この人権団体は、中国がウイグル、チベット、香港の人々に対して広く虐待を行っていると非難している。