英語教員のためのポータルサイト

日本人客のハワイ入国がよりスムーズに

A smoother process for Japanese arriving in Hawaii

A smoother process for Japanese arriving in Hawaii

Japanese tourists arriving in Hawaii may soon have a faster and easier experience with immigration and customs, according to Hawaii Governor Josh Green.

Green told Kyodo News recently that the state is working with Japanese immigration authorities to smooth the process.

Tourists will be able to complete immigration and customs procedures before leaving Japan.

Green commented that it would make travel easier, and be good for the Hawaiian economy.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

immigration	入国（手続き）
customs	税関（手続き）
governor	州知事
recently	最近、このところ
immigration authorities	入管当局
smooth	円滑にする
procedure	手続き

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 世界で最も生活費の高い都市、シンガポールとチューリヒ
• 一覧へ戻る
• 日本政府、 自家用車のタクシーの営業容認へ

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設 世界最大の受託半導体メーカーが2月24日、日本で初めての工場を熊本に開設した。 台湾積体電路製造（TSMC）は工場建設のために日本から約1兆2,000億円の補助金を受けることになる。 TSMCの工場は菊陽町にある。今年の年末までに成熟技術の半導体の大量生産を開始する予定だ。 TSMCは県内に２番目の工場も建設予定だ。

• 

  写真提供：Photo AC

  ロサンゼルス、大規模山火事で被害甚大

  米ロス、大規模山火事で被害甚大 米国ロサンゼルスの地元消防士たちは大規模な山火事を消し止めようと懸命に活動している。 ロサンゼルス郡では１月７日以降、６か所で発生した山火事が近隣地区を襲っている。強風が炎を煽り、残り火を空中にまき散らした。 １月２２日の時点で、少なくとも２８人が死亡、１万６０００棟を超える建物が崩壊している。

• 

  © Octavio Passos / Getty Images

  世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン

  世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン 世界最長の歩行者用つり橋が、５月にポルトガル北部のジオパークにオープンした。 橋の長さは516メートルで、アロウカ町の近くを流れる川から175メートルの高さに架かっている。それは230万ユーロ（2億6,200万円）をかけて建設された。 地元関係者は、新型コロナウィルス感染症の拡大によって打撃を受けた観光の振興に期待を寄せている。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本で強まる「カスハラ」防止対策

  日本で強まる「カスハラ」防止対策 顧客と接する機会が多い店員などに暴言をはいたり、嫌がらせ行為をするカスタマーハラスメント（カスハラ）が日本で深刻な社会問題になっている。 日本労働組合総連合会（連合）が2022年に実施した調査では、回答者の67.5％が何等かの形でカスハラを経験していたという結果が出ている。 JR東日本はカスハラ防止の新しい方針を設けている。また、東京都はカスハラを防止するための条例の制定を検討している。