Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
スポーツ
2023/04/10-
ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝
Japan wins World Baseball Classic
-
Japan wins World Baseball Classic
Japan is top of the world — for the third time.
Samurai Japan beat the U.S. 3-2 on March 21 in Miami to win the World Baseball Classic championship.
There were four homers, from Munetaka Murakami and Kazuma Okamoto for Japan, and Trea Turner and Kyle Schwarber for the U.S.
Two-way player Shohei Ohtani had a good game both batting and pitching. He was named MVP after the match.
和訳
ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝
日本は3度目の優勝を果たし、世界の頂点に立った。
3月21日、マイアミで行われたワールド・ベースボール・クラシックの決勝戦で、侍ジャパンはアメリカ合衆国を3-2で破った。
本塁打は4本で、日本は村上宗隆と岡本和真が、アメリカはトレイ・ターナーとカイル・シュワーバーが打った。
二刀流選手の大谷翔平は打撃と投球の両方で素晴らしいプレーを見せ、試合後にMVPに選ばれた。
キーワード
beat | ~を 打ち負かす |
---|---|
homer | ホームラン |
two-way | 二刀流の |
name | ~を指名する |
MVP | (=most valuable player の略)。最優秀選手 |
match | 試合 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
スポーツの
やさしく読める英語ニュース
-
© ロイター=共同
- 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝
- 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝 松山英樹選手は4月11日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。 愛媛県出身の29歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。 松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに1打差で勝った。 マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。
-
Copyright Free Image / Photo AC
- 東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念
- 東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念 組織委員会は3月20日、コロナウイルス感染症が広がる最中、今年の東京大会では、国内に海外からの観客を受け入れないと発表した。 東京大会の組織委員会は、およそ63万枚の観戦試合のチケットを払い戻す予定。これらのチケットは海外在住者が購入していたものである。 大会開催に多くの国民が反対しているが、組織委員会と菅義偉総理は2021年7月23日から始まるオリンピックとパラリンピックを開催したいと考えている。
-
© 共同通信社
- マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝
- マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝 鈴木健吾選手は2月28日、びわ湖毎日マラソンで日本新記録を打ち立て優勝した。 25歳の鈴木選手のタイムは2時間4分56秒だった。大迫傑選手が2020年3月に東京マラソンで出したこれまでの男子マラソンの日本記録よりも30秒以上早かった。 鈴木選手のこれまでの自己ベストは2時間10分21秒だった。
-
- 2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」
- 2023年流行語大賞の年間大賞は「アレ」 今年の新語・流行語大賞の年間大賞に「アレ(A.R.E)」が選ばれた。 「アレ」はthatを意味する日本語の「あれ」に由来する。 プロ野球の阪神タイガースは「セ・リーグ優勝」を声に出して言うのを避け、「アレ」を使い始めた。口に出すことで勝利を逃してしまうことを恐れたからだ。 岡田彰布監督は、英語の「Aim(目標)」「Respect(敬意)」「Empower(力をつける)」の頭文字を表すこの言葉を今シーズンのスローガンに採用していた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝