英語教員のためのポータルサイト

ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝

Japan wins World Baseball Classic

Japan wins World Baseball Classic

Japan is top of the world — for the third time.

Samurai Japan beat the U.S. 3-2 on March 21 in Miami to win the World Baseball Classic championship.

There were four homers, from Munetaka Murakami and Kazuma Okamoto for Japan, and Trea Turner and Kyle Schwarber for the U.S.

Two-way player Shohei Ohtani had a good game both batting and pitching. He was named MVP after the match.

写真提供：共同通信社

和訳

キーワード

beat	～を 打ち負かす
homer	ホームラン
two-way	二刀流の
name	～を指名する
MVP	(=most valuable player の略)。最優秀選手
match	試合

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 岸田首相、ウクライナを電撃訪問
• 一覧へ戻る
• 政府、子ども政策を統括する新機関を設立

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  © ロイター=共同

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝 松山英樹選手は４月１１日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。 愛媛県出身の２９歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。 松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに１打差で勝った。 マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。

• 

  写真提供：Photo AC

  アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ

  アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ 9月24日、アジア競技大会で「eスポーツ」が正式競技として始まった。 この大会で初めて、eスポーツの選手がメダルを獲得できるようになった。 第19回アジア競技大会は、中国の杭州で9月23日から10月8日まで開催される。 中国杭州 eスポーツセンターでは『アリーナ・オブ・ヴァラー』、人気のサッカー・ゲーム『EA Sports FC』、『ストリートファイターV』などの７つのメダルをかけた競技が開催される。

• 

  Copyright Free Image / Photo AC

  東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念

  東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念 組織委員会は3月20日、コロナウイルス感染症が広がる最中、今年の東京大会では、国内に海外からの観客を受け入れないと発表した。 東京大会の組織委員会は、およそ63万枚の観戦試合のチケットを払い戻す予定。これらのチケットは海外在住者が購入していたものである。 大会開催に多くの国民が反対しているが、組織委員会と菅義偉総理は2021年7月23日から始まるオリンピックとパラリンピックを開催したいと考えている。

• 

  写真提供：Photo AC

  北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請

  北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請 国際人権団体は９月７日、中国で来年開催される北京冬季オリンピックに関して放映しないよう、各国の主要放送局に公開書簡を送った。 書簡によると、中国は冬季五輪を利用して人権侵害をはぐらかし、中国当局の権威増大を図ろうとしているという。 この人権団体は、中国がウイグル、チベット、香港の人々に対して広く虐待を行っていると非難している。