Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2022/10/31-
宮城県、孫の育児休暇を取得可能に
Miyagi Prefecture to allow leave to care for grandchildren
-
Miyagi Prefecture to allow leave to care for grandchildren
Miyagi Prefecture will let government workers apply for leave to take care of their grandchildren.
The new child care leave scheme is expected to start in January, 2023.
Miyagi will be the first prefecture to offer such leave.
The prefectural government expects that over time, the number of government workers applying for the leave will increase.
和訳
宮城県、孫の育児休暇を取得可能に
宮城県では職員が孫の育児をするために休暇を取得できるようになる。
この新しい育児休業制度は、2023年1月に導入される予定となっている。
このような休暇を提供するのは、宮城県が初めてとなる。
県では将来、この休暇を申請したいと思う職員が増えるようになることを期待している。
キーワード
leave | 休暇、休業 |
---|---|
care | 世話、介護 |
apply for ~ | ~を申請する |
take care of ~ | ~の面倒を見る |
child care | 育児。nursing careやfamily careは介護全般 |
scheme | 制度 |
be expected | 予想される |
offer | ~を提供する |
over time | 時間が経つにつれて |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 東京で1951年以来最も早い梅雨明け宣言
- 東京で1951年以来最も早い梅雨明け宣言 気象庁は6月27日、東京および周辺地域で梅雨明けしたと発表した。 これは記録が取られるようになった1951年以降で最も早い梅雨明けとなった。 この他、東海地方と九州南部でも梅雨明け宣言が出された。これらの地域では、2番目に早い梅雨明けとなった。
-
写真提供:Photo AC
- リマで3,000年前のミイラ発見
- ペルーのリマで3,000年前のミイラ発見 ペルーの考古学者たちがリマで約3000年前のミイラを発掘したと6月4日に発表した。 また、ミイラの髪の毛や頭蓋骨の一部、コカの葉やトウモロコシなども発見された。 考古学者たちは、このミイラは、おそらく古代マンチャイ文化のもので、寺院の建設のために、いけにえとしてささげられた可能性がある、と述べた。
-
写真提供:Photo AC
- 大英博物館、コレクションをデジタル化
- 大英博物館、コレクションをデジタル化 大英博物館は10月18日、全所蔵品をデジタル化すると発表した。 このデジタル化計画の決定は、博物館が同年8月、2,000点の美術品が盗まれたり紛失していると発表した後に下されている。 警察が盗難について捜査中だが、博物館の職員が容疑者とされている。盗難が発覚した後、その人物は解雇されている。 デジタル化プロジェクトの完了には5年かかる。
-
- バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞
- バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞 17歳のバングラデシュ人の少年が、「国際子ども平和賞」を11月13日に受賞した。 シャダット・ラハマンさんは、ネットいじめに立ち向かうことを支援するアプリの開発で同賞を受賞した。このアプリは、警察やソーシャルワーカーに通じるボランティアのネットワークにつながっている。 ラハマンさんは、ネットいじめを受けて自ら命を絶った15歳の少女のことを記事で読んで、このアプリを作ったと述べた。アプリの提供開始以来300人以上の被害者が支援を受けたという。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 宮城県、孫の育児休暇を取得可能に