やさしく読める英語ニュース～Japan defeats Scotland, advances to RWC quarterfinals

Japan defeats Scotland, advances to RWC quarterfinals

Japan beat Scotland in an epic match that saw seven tries at International Stadium Yokohama on Oct. 13.

With the 28-21 win, Japan headed to the quarterfinals for the first time in Rugby World Cup history.

Left-winger Kenki Fukuoka scored two of the Brave Blossoms’ four tries, making him man of the match.

However, South Africa defeated Japan 23-3 in the knockout stages on Oct. 20.

［和訳］

ラグビー日本代表、スコットランド破りベスト８進出

日本は10月13日、横浜国際総合競技場で７トライを決める歴史的な試合でスコットランドを打ち負かした。

この試合の28対21の勝利で、日本はラグビーワールドカップ史上で初めて決勝トーナメントに進出することになった。

左ウイングの福岡堅樹選手はブレイブ・ブロッサムズの４トライ中２トライを決め、その試合のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

しかしながら日本は10月20日、決勝トーナメントで南アフリカに23対3で敗れた。

［キーワード］