やさしく読める英語ニュース～Japanese win Nobels in medicine, physics

Japanese win Nobels in medicine, physics

Two scientists have become Japan’s latest Nobel Prize laureates. Satoshi Omura, a 80-year-old distinguished professor emeritus at Kitasato University in Tokyo, won this year’s Nobel Prize in Physiology or Medicine on Oct. 5 for his work to eradicate parasitic diseases, while Takaaki Kajita, 56, a professor at the University of Tokyo, won the Nobel Prize in Physics on Oct. 6 for the discovery showing that neutrinos have mass.

[和訳]

医学、物理学で日本人がノーベル賞を受賞

2人の日本人科学者が今年度のノーベル賞を受賞した。北里大学特別栄誉教授の大村智氏（80）は10月5日、寄生虫が引き起こす病気の根絶に関する研究でノーベル生理学・医学賞を受賞し、東京大学教授の梶田隆章氏（56）は10月6日、素粒子ニュートリノが質量を持つことを発見した功績でノーベル物理学賞を受賞した。

[キーワード]

（参考）

・ノーベル生理学・医学賞　プレスリリース（英文）[ノーベル賞ウェブサイト]

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2015/press.html

・受賞後の大村氏への電話インタビュー[ノーベル賞ウェブサイト]　※音声・スクリプト有

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2015/omura-interview.html

・ノーベル物理学賞　プレスリリース（英文）[ノーベル賞ウェブサイト]

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2015/press.html

・受賞後の梶田氏への電話インタビュー[ノーベル賞ウェブサイト]　 ※音声・スクリプト有

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2015/kajita-interview.html