Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
スポーツ政治
2021/10/04-
北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請
Broadcasters urged to not cover Beijing Winter Olympics
-
Broadcasters urged to not cover Beijing Winter Olympics
International human rights groups sent an open letter to some of the world’s major TV broadcasters on Sept. 7 urging them not to cover the Winter Olympics next year in China.
The letter said China planned to use the sporting event to “sport wash” its human rights abuses and embolden the actions of the Chinese authorities.
The human rights groups accuse China of widespread abuse of Uyghurs, Tibetans and Hong Kong residents.
和訳
北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請
国際人権団体は9月7日、中国で来年開催される北京冬季オリンピックに関して放映しないよう、各国の主要放送局に公開書簡を送った。
書簡によると、中国は冬季五輪を利用して人権侵害をはぐらかし、中国当局の権威増大を図ろうとしているという。
この人権団体は、中国がウイグル、チベット、香港の人々に対して広く虐待を行っていると非難している。
キーワード
urge | 要請する、急き立てる |
---|---|
broadcaster | 放送局 |
cover | ~を報道する |
sport wash | スポーツイベントを開催することで悪い評判を洗い流す |
human rights abuse | 人権侵害 |
embolden | ~を大胆にする |
authority | 当局 |
accuse | ~を非難する |
widespread | まん延した |
abuse | 虐待、侵害、酷使 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
スポーツの
やさしく読める英語ニュース政治の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 政府、子ども政策を統括する新機関を設立
- 政府、子ども政策を統括する新機関を設立 政府は4月1日、子ども政策を統括する新機関を発足させた。 子ども家庭庁は、首相直属の組織である。日本の少子化、児童虐待、子どもの貧困などの課題を扱う。 新しい機関では、これまで異なる組織で別々の側面から取り組んできた子どもに関する課題についての政策を一元化してまとめる。 同庁には官民合わせて約430人の職員が配置されている。
-
写真提供:共同通信イメージズ
- 大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場
- 大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場 大谷翔平選手は7月13日、メジャーリーグのオールスターゲーム史上初の、打者と投手の二刀流プレイヤーとなった。 ロサンゼルス・エンゼルスの大谷選手は、アメリカンリーグの指名打者兼先発投手で出場した。 (コロラド州)デンバーのクアーズ・フィールド球場で行われたナショナルリーグとの試合で、アメリカンリーグは5-2で勝利した。 27歳の大谷選手は、2010年のイチロー選手以来初めてオールスターゲームに出場した日本選手となる。
-
写真提供:Photo AC
- G7首脳、「核なき世界」を目指し合意
- G7首脳、「核なき世界」を目指し合意 5月21日、岸田文雄首相は、G7先進7カ国首脳が核兵器のない世界を目指すことで合意したと述べた。 岸田首相は、広島で3日間開催されたG7サミットの最終日に表明した。 「平和を守る決意を示すことは、今年のG7議長国である日本の使命である」と述べた。 これに先立ちこの日、G7首脳は広島平和記念公園を訪れている。
-
写真提供:Photo AC
- カナダ、拳銃規制を拡大
- カナダ、拳銃規制を拡大 カナダは10月21日、拳銃の禁止令を公式に発効した。 この規制では、カナダ国内での拳銃の販売、購入、譲渡が禁止となる。この銃規制案は5月に発表されていた。 カナダでは、この40年間で最も強力な銃規制措置の一部となる。 ジャスティン・トルドー首相は、「このような凶器を地域社会から排除するために、迅速な行動をとることは我々の義務である」と述べた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 北京冬季五輪の放映中止を放送局に要請