An innovative Braille e-reader to be released this year

An innovative  Braille  e-reader to be released this year


Visually impaired people will soon be able to read Braille books anywhere.


Later this year, Bristol Braille Technology of Britain will start selling a Braille e-reader called the Canute 360.

It can display nine rows of 40 characters, or 360 Braille characters in total.


A printed 17-volume Braille Bible can take up about 1.5 meters of shelf space.

But any text that has been translated into Braille format can be downloaded into the Canute.





イギリスの企業、ブリストル・ブレイユ・テクノロジー社は、「カヌート 360」と呼ばれる点字の電子書籍リーダーの販売を年内に始める。


この点字eブックリーダーは、40文字の列を9行、つまり合計で 360の点字文字を表示することができる。






innovative 斬新な、画期的な
Braille 点字(フランスの視覚障がい者ルイ・ブライユ(Louis Braille)が考案した点字法)
e-reader 電子書籍リーダー(e-book readerの略、eはelectronic(電子)のこと)
release ~ ~を発売する、発表する
visually impaired 視覚障がいのある、目の不自由な
display ~ ~を表示する
character 文字
in total 合計で
printed ここでは印字された点字版のこと
take up ~ ~を占領する、占める
Braille format 点字フォーマット
download ダウンロードする




イギリスBristol Braille Technology社のホームページ