2018.08.06

Soccer team rescued from cave in northern Thailand

Soccer team rescued from cave in northern Thailand


The 12 boys and their coach who were trapped in a cave in northern Thailand have been rescued.

Over three days starting on July 8, two divers took each boy out, one at a time. The route was around 4 kilometers long.

The navy SEALs let the world know about the success on their Facebook page, saying “Everyone is safe.”


 [和訳]

タイ洞窟から少年サッカーチーム全員救出

 

タイ北部洞窟に閉じ込められていた12人の少年とそのコーチが救助された。

78日から3日間、2人のダイバーが1度に1人ずつ少年を連れ出した。その距離はおよそ4キロほどあった。

タイの海軍特殊部隊は、フェイスブックで「全員が無事だ」と救助の成功を世界中へ伝えた。

 

[キーワード]

 

rescue 救助する
cave 洞窟
trap 閉じ込める
take out 取り出す *ここでは一人づつ外へ連れ出す様子を示している
one at a time 1度に1人ずつ
long 長さ
navy SEALs 海軍特殊部隊
success 成功