2014.03.03

Hanyu wins Japan’s first gold at Sochi Olympics

Hanyu wins Japan’s first gold at Sochi Olympics

 

Yuzuru Hanyu delivered Japans first gold medal at the Sochi Games in Russia on Feb. 14, winning the mens figure skating competition. The 19-year-old Hanyu from Sendai became the first Japanese man to win an Olympic figure skating gold.  I was proud of the feat as a Japanese, said Hanyu after his victory.


[和訳]
 


羽生選手、ソチ五輪で日本初の金メダル


ソチ五輪のフィギュアスケート男子シングルで2月14日、羽生結弦選手が優勝し、今大会初の金メダルを日本にもたらした。仙台出身で19歳の羽生選手は、五輪の男子フィギュアスケート競技で金メダルを獲得した初の選手となった。勝利の後、羽生選手は「日本人として、この結果を誇らしく思います」と語った。


キーワード

gold (medal) 金(メダル)
deliver もたらす
men’s figure skating      男子フィギュアスケート
competition 競技
be proud of ~ ~を誇りに思う
feat 功績、業績、偉業。