2013.08.05

Andy Murray triumphs at Wimbledon

Andy Murray triumphs at Wimbledon


Andy Murray of Britain won at Wimbledon in straight sets on July 7 against Novak Dyokovic of Serbia. Murray is the first British player to win the men’s single title in 77 years. In the after-match interview, Murray was asked how he felt, and replied: “It feels slightly different to last year.” Murray lost the 2012 Wimbledon final to Roger Federer of Switzerland.

 

 

ウィンブルドン選手権でアンディ・マレーが優勝

 

7月7日、テニスのウィンブルドン選手権で、アンディ・マレー(英国)がノバク・ジョコビッチ(セルビア)を下し、ストレート勝ちした。マレーは、77年ぶりにウィンブルドン選手権男子シングルズで優勝した英国人となった。試合後のインタビューで感想を聞かれたのに対し、マレーは「昨年とは少し違う」と答えた。昨年2012年のウィンブルドンでの決勝戦で、マレーはロジャー・フェデラー(スイス)に敗れている。

 

[キーワード]

triumph          勝利を収める。
Wimbledon

英国ロンドンのウインブルドンという地名だが、ここでは、この地で開催されるテニス
四大国際大会の一つであるウインブルドン選手権を指す。

straight sets (テニスの)ストレート。3セットマッチの試合において、相手に1セットも渡さず
勝つこと。
もしくは、1セットもとらずに負けること。
men’s single title 男子シングルスでの優勝
after-match interview     試合後のインタビュー
reply  答える。返事をする。
slightly different to ~     ~と少し違う。different to ~は、~と違うの意味。toのほかに fromも用いる。
final 決勝戦