2018.09.03

Osaka 3rd most livable city after Vienna, Melbourne

Osaka 3rd most livable city after Vienna, Melbourne

 

Osaka is the third-most livable city in the world, according to a new ranking of cities released on Aug. 14.

The Global Liveability Index by the Economist Intelligence Unit (EIU) says Osaka has a low crime rate and very high marks for public transportation. Tokyo took the No. 7 spot.

The top spots went to Vienna, followed by Melbourne.

The EIU is linked to The Economist magazine.



[和訳] 

                                                                                                                                                                                                                          

最も住みやすい都市」、ウィーンとメルボルンに次ぎ大阪3位

 

 814日に発表された新しいランキングで、大阪世界で最も住みやすい都市の第3位にランクインした。

 エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)による世界の住みやすさ調査によると、大阪は低い犯罪率に加え、公共交通機関で高いポイントを得た。東京は第7だった

 首位はウィーン、メルボルン2位。

 EIUは、イギリスの経済雑誌「エコノミスト」の関連部門である。


[キーワード]


 livable 住みやすい 
 according to ~  ~によれば
 release  発表する、解禁する
 crime  犯罪
 mark  成績、評価
 public transportation  公共交通機関
 take  ~を得る
 spot  地位
 is linked to ~  ~と関連がある