やさしく読める英語ニュース~Ryugu asteroid soil samples arrive in Japan

Top>Easy Reading for Students>Ryugu asteroid soil samples arrive in Japan

Easy Reading for Students

2020.12.28
MP3Print

Ryugu asteroid soil samples arrive in Japan

Ryugu asteroid soil samples arrive in Japan

 

A capsule of soil from the distant asteroid Ryugu arrived in Japan on Dec. 7 after it had landed in the Australian Outback, according to the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).

 

JAXA's unmanned spacecraft Hayabusa2, launched in 2014, collected the soil last year from Ryugu. The capsule completed it's 220,000 kilometer journey back to earth on Dec. 5.

 

The soil may shed light on the distant past of 4.6 billion years ago.

 

[和訳]

 

小惑星「リュウグウ」の土壌サンプルが日本に到着

 

宇宙航空研究開発機構(JAXA)によると、遠く離れた小惑星「リュウグウ」の土が入ったカプセルがオーストラリアの砂漠地帯に落下し、12月7日に日本に到着した。

 

2014年に打ち上げられたJAXAの無人宇宙探査機「はやぶさ2」は去年リュウグウの土壌成分を回収した。そのカプセルは22万キロの旅を経て12月5日に地球に帰還した。

 

その土壌成分は、46億年前の遙か昔のことを解明するかもしれない。

 

[キーワード]

 

asteroid 小惑星
soil 土、砂などの土壌成分
distant 遠い、離れた場所の
unmanned 無人の
launch ~ ~を打ち上げる
collect ~ ~を採取する
shed light on ~ ~に光明を投じる、~を明らかにする
billion 10億

 

※ the Australian Outbackは、オーストラリアの僻地・奥地を指す。先住民であるアボリジニの人々の固有の土地として認識されている。

 

リスニング聞き取り問題にチャレンジしてみよう

この記事を利用したリスニング聞き取り問題はこちら

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC