やさしく読める英語ニュース~Male smoking rate fell below 30% for the first time

Top>Easy Reading for Students>Male smoking rate fell below 30% for the first time

Easy Reading for Students

2020.09.07
MP3Print

Male smoking rate fell below 30% for the first time

Male smoking rate fell below 30% for the first time

 

Fewer Japanese males regularly smoke than ever before, according to a health ministry survey.

 

The survey found that the country’s smoking rate for males was 28.8% last year, a drop of 2.3 percentage points from the previous survey in 2016.

 

The female smoking rate fell by 0.7 to 8.8% in the same survey.

 

The survey is conducted every three years by the Health, Labor and Welfare Ministry.

 

[和訳]

 

男性の喫煙率、はじめて3割を切る

 

日常的にたばこを吸う日本人男性の数がこれまでで一番減っていることが、厚生労働省の調査でわかった。

 

この調査によると、日本の男性喫煙率が昨年28.8%となり、2016年の前回調査から2.3ポイント下がった。

 

また同調査で、女性の喫煙率は0.7ポイント下がって8.8%になった。

 

この調査は、厚生労働省により3年ごとに行なわれている。

 

[キーワード]

 

fewer  より少ない
regularly 日常的に
than ever before これまでより、かつてないほど
survey 調査
drop 減少、下落
previous 前回の
conduct 実施する
every ~ ~ごと
the Health, Labor and Welfare Ministry 厚生労働省(公式にはThe Ministry of Health, Labour and Welfareで、Labourはイギリス式の綴り。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC