やさしく読める英語ニュース~College students launch coronavirus information site for foreigners

Top>Easy Reading for Students>College students launch coronavirus information site for foreigners

Easy Reading for Students

2020.06.22
MP3Print

College students launch coronavirus information site for foreigners

College students launch coronavirus information site for foreigners

 

Students from the Tokyo University of Foreign Studies are helping out foreigners in Japan. They’ve launched a website to provide coronavirus information.

 

The site takes information from official and media sources, and translates it into 13 languages. The languages include English, simple Japanese, Chinese, and Korean.

 

The team hopes that the project will help foreigners feel more at home in Japan.

 

[和訳]

 

大学生が外国人向けの新型コロナウイルス情報サイトを開始

 

東京外国語大学の学生たちは、日本に住む外国人を助けようとしている。彼らは新型コロナウイルスに関する情報を提供するウェブサイトを立ち上げた。

 

同サイトでは、公式発表やメディア情報を、13言語に翻訳している。英語、やさしい日本語、中国語と韓国語などに翻訳される。

 

このチームは、日本にいる外国人が、情報サイトによって、より安心感を持って過ごせるよう願っている。

 

[キーワード]

  

launch 開始する
foreigner 外国人
help out ~を手伝う、~を助ける
provide 提供する
source 情報源
translate 翻訳する
feel at home 安心する

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[関連リンク]

 

COVID-19 多言語情報ポータル

https://covid19-tagengo.com/

このページの先頭へ
Easy Reading For Students カテゴリ
Easy Reading For Students 関連教材カテゴリ
Easy Reading For Students バックナンバー
ELEC